Shimoliy Keyp taʼlim departamenti akkreditlangan direktor stipendiyasi boʻyicha qarz sifatida 200 000 randdan ortiq miqdorni oʻqituvchiga toʻlash majburiyatiga ega. Bu qaror Taʼlim sohasidagi mehnat munosabatlari Kengashi (ELRC) toʻlovni kechiktirish uchun asos topa olmaganidan soʻng qabul qilindi.
ELRC kengash aʼzosi Zolisva Taba departament ushbu summani Amor Jaykobsga 2025-yil fevral oyidan 2026-yil mart oyining oxirigacha direktor vazifasini bajargan davr uchun toʻlashi kerakligini qaror qildi.
Jaykobs bu masalani ELRCga yetkazganida, tomonlar uning mablagʻlarni olish huquqini yoki unga toʻlanishi kerak boʻlgan summa miqdorini bahslashmayotgan edi. Qolgan yagona masala departament tomonidan toʻlov amalga oshiriladigan muddatni aniqlash edi.
Hisoblash va nizoning tafsilotlari
Kengash aʼzosi oldiga taqdim etilgan kelishilgan faktlarga koʻra, Jaykobs 2025-yil fevral oyidan 2025-yil dekabr oyigacha akkreditlangan direktor stipendiyasidan 155 000 randdan ortiq, keyin esa 2026-yil yanvar oyidan 2026-yil mart oyining oxirigacha qoʻshimcha ravishda 44 751 rand olish huquqiga ega edi. Ushbu ikki qismning yigʻindisi umumiy toʻlanmagan stipendiya miqdori boʻlib, u 200 282,75 randni tashkil etadi.
Tomonlar Jaykobs direktor vazifasini bajarganligi yoki unga toʻlanishi kerak boʻlgan summa haqida nizolarning yoʻqligi bilan rozi boʻlishdi. Shuning uchun ular ogʻzaki guvohliklarni rad etib, ishni yozma shaklda davom ettirdilar.
Arbitraj paytida Jaykobs kasalxonada dam olishda boʻlgan, ammo kengash aʼzosi uni savol berish zarur emas deb hisobladi, chunki faktik holatlar va qarz miqdori umumiy maʼlum hisoblanardi.
Tomonlarning pozitsiyalari va qaror
Uning huquqiy vakili arbitrajga Jaykobs departamentga toʻlovni amalga oshirish uchun yetarli vaqt berganini bildirib, qarzni 30 kun ichida toʻlashni talab qildi. Departamentning huquqiy mutaxassisi esa kengash aʼzosiga qarzni aniq sanasida toʻlashini ayta olmasligini maʼlum qildi. U xodimlar qisqartirish choralari haqida xabardor qilinganini, ammo Jaykobsga toʻlovga toʻsqinlik qiladigan boshqa sabablarni bilmasligini tushuntirdi.
U shuningdek, toʻlov uchun oʻtgan oʻrinli muddatlarni koʻrsata olmadi, ammo departament kengash aʼzosining qaroriga rioya qilishini kafolatladi. Taba departamentning pozitsiyasi aslida Jaykobsning qonuniy talabi borligini tan olishi va butun summa unga toʻlanishi kerakligini anglatishi natijasida xulosa chiqardi.
Kengash aʼzosi quyidagilarni aniqladi: «Mening oldimda shikoyatchiga tan olingan toʻlanmagan summani toʻlashni huquqiy jihatdan taqiqlayotgan hech qanday dalil yoʻq». Bundan tashqari, u xodim allaqachon ishlab topgan pulni ushlab turishni qisqartirish choralari oqlashi mumkin degan taxminni rad etdi.
Shu sababli, ELRC toʻlov uchun oʻtgan oʻrinli muddat nima ekanligini aniqlashi kerak edi. Taba pul 2025-yil fevral oyidan beri toʻlanmaganligini va Jaykobs stipendiya olmasdan akkreditlangan direktor vazifasini 2026-yil martigacha bajarib kelayotganini taʼkidladi. Shu asosda, Taba Jaykobs kutgan vaqtni hisobga olgan holda, departamentga toʻlov uchun uzoq muddat berishni asosli deb hisoblamadi.
Natijada, departamentga toʻliq summani toʻlash uchun 2026-yil sentyabr oyining oxirigacha muddat berildi. Pul 2026-yil 30-sentabrgacha departamentda roʻyxatdan oʻtgan Jaykobs bank hisobiga bevosita oʻtkazilishi kerak. Qaror shuningdek, qarorda koʻrsatilgan summa toʻlanishi kerak boʻlgan sanadan boshlab hisoblanadigan foizlarni hisoblashni nazarda tutadi.



