Keptaun shahri toʻlanmagan hisoblar va xizmatlar boʻyicha 8,1 milliard randga yetibdi

May oyida Gʻarbiy Cape provinsiyasiga urilgan jiddiy boʻronlar keng koʻlamli suv toshqinlari keltirib chiqardi va 9,979 milliard rand miqdorida zarar yetkazdi. Gʻarbiy Cape premeri Alan Winde muhokama kengashida provinsiya hukumatining vazirlar kabinetida yoʻqotishlarning miqyosini taqdim etdi.

Winde soʻzlariga koʻra, tiklash va oqibatlarini bartaraf etish xarajatlari Gʻarbiy Cape Hukumatining joriy moliyalashtirish imkoniyatlaridan oshib ketadi. Shu sababli, eng muhim tiklash ishlarining uzluksizligini taʼminlash uchun provinsiya byudjetlarini qayta taqsimlash talab qilinadi.

Kabinet Gʻarbiy Cape mahalliy oʻzi-oʻzini boshqarish departamenti tomonidan tabiiy ofatlarni boshqarish milliy markazi (NDMC) orqali Hamkorlik boshqaruvi va anʼanaviy ishlar departamentiga (COGTA) moliyalashtirish uchun ariza berilganini qayd etdi. Ariza aniqlangan infratuzilmani taʼmirlash va tiklash uchun zarur boʻlgan mablagʻlar defitsitini qoplashga qaratilgan.

Bundan tashqari, Gʻarbiy Cape Hukumatining arizasini tabiiy va kutilmagan xarajatlar bilan bogʻliq milliy qoidalar doirasida tegishli Milliy xazinalar qoʻmitasi oldida koʻrib chiqishni soʻraydigan qoʻshimcha yozishmalar ham yuborildi. Kabinet 2026/27 yil uchun kutilmagan va majburiy xarajatlar zaxirasidan turli provinsiya hukumat departamentlariga 480 million rand miqdoridagi moliyaviy majburiyatlarni tasdiqladi.

Winde provinsiya Milliy hukumatining tabiiy ofatlar yordami jarayonlarining tugashini kutib boʻlmasligini taʼkidladi. U provinsiyaning mukammal moliyaviy boshqaruv mexanizmlari va hozir foydalanishi kerak boʻlgan zaxira fondi mavjudligini bildirib, iqtisodiyot va jamoalar shikastlangan infratuzilmaning gavasida qolmasligi kerakligini taʼkidladi.

Bu mablagʻlar Gʻarbiy Cape Hukumatining NDMC dan qoʻshimcha moliyalashtirish tasdiqlanishini kutayotgan vaqtda departamentlarga reaksiyaga va tiklashga urinishlarni faollashtirish imkonini beradi. Winde mablagʻlar ajratilishi asosiy xizmatlar va jamoat infratuzilmasini tiklash uchun zarur boʻlgan muhim aralashuvlarni qoʻllab-quvvatlashda davom etishini tushuntirdi.

U bu falokatning miqyosi shikastlangan infratuzilmani tiklash va zararlangan jamoalarni qoʻllab-quvvatlash uchun zarur boʻlgan har bir mavjud randni jalb qilish uchun yanada katta saʼy-harakatlar talab qilishini qoʻshimcha qildi. Moliyaviy taʼsir koʻplab departamentlarni qamrab oladi, bu esa javob berishga shoshilinchlik baxsh etadi. Winde tiklash ishlarining uzluksiz davom etishini taʼminlash uchun barcha imkoniyatlarga sodiq ekanligini kafolatladi.

Winde shuningdek, hukumat iqlim oʻzgarishi fonida ekstremal ob-havo hodisalarining tobora koʻp va intensivlashuvi sharoitida oldini olish choralarni kuchaytirish va proaktivroq boʻlishi kerakligini taʼkidladi. U falokat yuz bergandan keyingi reaksiyaga cheklanib qolmaslik, balki bu voqealar sodir boʻlishidan oldin xatarlarni kamaytirish uchun koʻproq qilish kerakligini bildirdi.

Bunday oldini olish choralari oʻsimliklarni kesish va yongʻin toʻsiqlarini saqlash ishlarini tezlashtirish, suv oqimlarini va suv havzalarini invaziv begona oʻsimliklardan tozalash, yomgʻir drenaj tizimlarini yaxshilash va muhim infratuzilma xizmatini mustahkamlashni oʻz ichiga oladi.

Janub Afrikadagi ishchi aholi tobora koʻproq shaxsiy qarzlar, oila va doʻstlar mablagʻlari, jamgʻarmalar (stokvels) va noformal kreditorlardan foydalanmoqda, chunki elektr va suv kabi kommunal xizmatlar uchun xarajatlar umumiy inflyatsiya darajasidan tezroq oʻsib bormoqda.

Janub Afrikadagi uy xoʻjaliklari yashash xarajatlarining ortishi tufayli kuchayib borayotgan moliyaviy bosim bilan duch kelmoqda, bu esa koʻproq isteʼmolchilar xarajatlarni qoplash uchun qarz mablagʻlariga tayanishga majbur qilmoqda. Statistics South Africa maʼlumotlariga koʻra, oʻtgan oyda isteʼmolchi inflyatsiyasi iyun oyida 5% ga yetdi, bu 2024-yil iyun oyidan beri eng yuqori koʻrsatkichdir. Bu uy xoʻjaliklarining byudjetlariga transport xarajatlari, turar joy ehtiyojlari va kommunal toʻlovlar taʼsir qilmoqda.

Bu oʻsish koʻplab isteʼmolchilar allaqachon oylik xarajatlarni oshirishda qiynalayotgan paytda sodir boʻldi. Bundan tashqari, Konkurentlik komissiyasining oxirgi Yashash xarajatlari hisoboti asosiy xizmatlar narxlarining soʻnggi yillarda sezilarli darajada oshganligini koʻrsatdi, bu esa uy xoʻjaliklarining moliyasiga qoʻshimcha yuk solmoqda.

Hisobotda elektr energiyasi narxlari 2020-yildan 2026-yil boshigacha 85% ga, suv narxi esa shu davr mobaynida 68% ga oshgani qayd etilgan. Ushbu ikkala oshish ham umumiy isteʼmolchi inflyatsiyasi darajasidan sezilarli darajada yuqoriroq boʻlib, ushbu davrda u 30% ni tashkil etdi.

Komissar Doris Tshepe shuni taʼkidladi: «Yashash xarajatlari muammosini hal qilish uchun maʼmuriy narxlarni belgilash mexanizmlarini va shaffoflikni oshirishni chuqurroq oʻrganish talab etiladi».

Oʻsib borayotgan xarajatlarning taʼsiri endi shaxsiy moliya hujjatlariga aks etmoqda, chunki isteʼmolchilar oylik xarajatlarini boshqarish uchun tobora koʻp kredit olmoqdalar. Janub Afrika kredit tashkilotlari assotsiatsiyasi katta miqdordagi qarz oluvchilari cheklangan emasligini ogohlantirdi.

Bosimning umumiy koʻrinishi

Yashash xarajatlarining ortishi Janub Afrikadagi koʻproq aholini shaxsiy qarz olishga, noformal kreditorlarga murojaat qilishga va boshqa qarz olish shakllariga undamoqda.

Asosiy xizmatlar va inflyatsiya

2020-yildan 2026-yil boshigacha elektr energiyasi va suv narxlarining oshishi ushbu davrdagi umumiy isteʼmolchi inflyatsiyasidan sezilarli darajada oldinda ketdi. Komissar Doris Tshepe yashash xarajatlari muammosini hal qilish uchun «maʼmuriy narxlarni belgilash mexanizmlarini va shaffoflikni oshirishni chuqurroq oʻrganish» zarurligini taʼkidladi.

Shaxsiy qarzlar keng tarqalmoqda

Old Mutual Savings & Investment Monitor hisoboti Janub Afrikadagi ishchi aholining istalgan shaxsiy qarzga ega boʻlgan ulushining 2025-yilda 54% dan 2026-yilda 64% ga oshganligini koʻrsatdi. Bu koʻrsatkichga noformal qarzlar ham kiradi.

Mashonislardan qarz olish ortib bormoqda

Hisobot mashonislar yoki qarz beruvchilar kabi noformal kreditorlardan qarz olishning ortishi bilan ham xavotir uygʻotdi, ularning ulushi 12% dan 19% gacha oshdi.

Kredit bosimi zanjiri

Kredit bosimi zanjiri doirasida quyidagi omillar qayd etilgan: suv narxlarining 68% ga oshishi, 2026-yil iyun oyidagi inflyatsiya 5% da, 2026-yilda mashonislardan olingan qarz ulushi 19% va shaxsiy qarzlar sonining ortishi.

Asosiy raqamlar xulosasi

Muammo shuningdek kichik qarzdorlik majburiyatlarining, masalan, doʻkonlardagi hisoblar va shaxsiy qarzlar sonining ortishi bilan bogʻliq, chunki uy xoʻjaliklari qarzlarni toʻlashda qiynalmoqda. Bundan tashqari, Old Mutual Savings & Investment Monitor hisoboti isteʼmolchilarning tobora koʻp odamlardan, yaʼni oila va doʻstlardan (28%, 10% ga koʻproq) va jamgʻarmalar orqali (stokvels orqali 16%, 5% ga koʻproq) pul qarz olayotganini aniqladi.

FNB isteʼmolchi taʼlimotlari menejeri Pearl Sele ogohlantirdi, qarz foizlar va maʼmuriy, xizmat koʻrsatish va boshlangʻich toʻlovlar kabi mumkin boʻlgan qoʻshimcha toʻlovlarni oʻz ichiga oladi. U isteʼmolchilarga har qanday kredit shartnomasi tuzishdan oldin baholashni soʻrash, kelishuv shartlarini diqqat bilan oʻrganish va kerakidan ortiq qarz olishdan saqlanishni maslahat berdi.

Sele shuningdek, isteʼmolchilarni faqat kerakli miqdorda qarz olishga va oʻzlarini qarzlar bilan haddan tashqari yuklamaslikka, balki masʼuliyat bilan kredit olishga qatʼiy chaqirdi.

Inflyatsiya oshib borayotgan sari, Cape Towndagi oilalar hayot narxi ularning daromadlaridan ustun kelgani sababli, asosiy ehtiyojlariga sarflangan mablag'larni kamaytirishga majbur bo'lmoqda. Fuqarolik huquqlari himoya guruhining STOP COCT ko'plab aholi tomonidan shikoyatlar olgan bo'lib, ular maoshlari oylik xarajatlarni qoplay olmagani uchun oziq-ovqat, elektr energiyasi, tibbiy xizmatlar, ta'lim va uy-joy ta'mirlashga tejashga majbur bo'lishmoqda.

STOP COCT asoschisi Sandra Dixon ikki kattalar va ikkita bola bor oila uchun Cape Townda qulay yashash uchun oyiga 45 000 dan 55 000 randgacha bo'lgan sof daromad talab qilinishini hisoblab chiqdi. Dixon aholi unga o'z daromadi to'liq bir oyni qoplamayotganini va ular kamroq ovqat sotib olishga, arzonroq va kamroq ozuqali mahsulotlarni tanlashga, elektr energiyasini iste'mol qilishni kamaytirishga va davolanish, maktab xarajatlari va ta'mirlashni kechiktirishga majbur bo'lishganini bildirganini ta'kidladi.

Iqtisodchi Ulrich Jobert rasmiy ravishda Statistics South Africa tomonidan e'lon qilingan inflyatsiya darajasi o'rtacha ko'rsatkich ekanligini va har bir oilaning duch kelayotgan aniq moliyaviy bosimni aks ettirmasligini ta'kidladi. U xo'jaliklarga o'sib borayotgan narxlarning ularga qanday ta'sir qilishini tushunish uchun byudjetlarini, yashash sharoitlarini va eng katta oylik xarajatlarini diqqat bilan tahlil qilishni maslahat berdi.

Jobert narxlar o'sishi haqida ma'lumot berdi: elektr energiyasi narxi taxminan 9,9% ga, suv ta'minoti va unga bog'liq kommunal xizmatlar narxi esa deyarli 7% ga oshgan. Yo'lovchi transporti narxi taxminan 12,5% ga oshgan, shu bilan birga yoqilg'i xarajatlari o'tgan yilga nisbatan o'sishdan 34% dan ortiq oshgan. U bu narxlar yo'lovchilar uchun sezilarli ekanligini ta'kidladi: «Yo'lovchilarning hamyoniga tegadigan joyda transport bir yil oldingi narxdan 12,5% qimmatroq bo'ldi. Siz bu narxlarning ta'sirini aniq ko'rishingiz mumkin».

U xo'jalikni saqlash xarajatlari oilaning yashash joyiga va shahar hokimiyati tomonidan belgilangan elektr, suv va kanalizatsiya tariflariga juda bog'liqligini qo'shimcha qildi. Dixon transport xarajatlari ayniqsa og'ir ekanligini ta'kidladi, chunki odamlar yoqilg'i va sayohat narxlari oshganiga qaramay ishga borishda, bolalar esa maktabga borishda davom etishlari kerak.

Efficient Group asoschisi, direktori va bosh iqtisodchi Douwe Rudd inflyatsiyaning tovarlar va xizmatlar narxining oshishiga olib kelishini va yoqilg'i narxlarining o'sishi boshqa narxlarga to'lqinli ta'sir ko'rsatayotganini aytdi. U inflyatsiya faqat yoqilg'i narxining oshishi bilan cheklanmagan jarayon ekanligini va u boshqa hamma narsaning narxining oshishiga olib kelishini tushuntirdi.

Rudd daromadlar va xarajatlar o'rtasidagi noaniqlikka ishora qildi: maoshlar odatda yiliga faqat bir marta tuzatiladi, ammo hayot narxi butun yil davomida oshib boradi. U inflyatsiya tufayli odamlar, ayniqsa past daromadli aholi, aslida kambag'allikka yo'l qo'yishayotganini yakunladi.

Dixon o'z bahosi 45 000 dan 55 000 randgacha bo'lgan diapazonning rasmiy chegaradan ko'ra amaliy ekanligini aniqlashtirdi. Model C kabi eski maktablarda o'qituvchi bolalari bo'lgan oilalar oyiga kamida 60 000 rand, bolalar soni va boshqa xarajatlarga qarab 100 000 randgacha talab qilishi mumkin. Jobert turli xil narsalar yashash joyiga, xarajatlar tuzilishiga va byudjetning katta bandlariga bog'liqligini tasdiqladi.

Rudd yashab qolish uchun bazaviy daromad odam boshiga oyiga taxminan 1 500 rand, qulayroq hayot darajasi uchun esa shaxsiy holatlarga qarab odam boshiga 5 000 dan 6 000 randgacha talab qilinishi mumkin deb baholadi. U xalqaro neft narxlari barqarorlashishini va rand vaqt o'tishi bilan kuchayishini kutadi, ammo narxlar tushishdan ko'ra tezroq o'sish tendensiyasiga ega ekanligini aytib, ularni 'yopishqoq' deb atadi.

STOP COCT shuningdek, kommunal hisob-fakturalarini to'lashda kechikayotgan aholiga yordam berdi. Ba'zi xo'jaliklar elektr energiyasi uchun oldindan to'langan hisob-fakturalardan olingan mablag'lar qarzdorlikni to'lash uchun ishlatilishi natijasida kamroq energiya qolishi bilan yopiq doiraga tushib qolishardi. Dixon moliyaviy qiyinchiliklar endi faqat ishsizlar yoki juda kambag'al aholi bilan cheklanmaganini ta'kidladi; ishlayotgan va o'rta sinf vakillari ham ipoteka yoki ijara, transport, oziq-ovqat, maktab to'lovlari, tibbiy sug'urta, sug'urta va kommunal hisob-fakturalarini to'lashda tobora ko'proq muammolar yuzaga keltirmoqda. Bu oilalar ko'pincha kambag'alarga yordam so'rash uchun yetarli darajada ko'p pul ishlab topishadi, ammo doimiy narxlar o'sishini qoplash uchun yetarli emas. Dixon yanada qulay jamoat transportini yaratish, oziq-ovqat xavfsizligi dasturlarini kuchaytirish, pensiyalar va kambag'allar uchun real qo'llab-quvvatlash chegaralarini ishlab chiqish hamda shahar to'lovlarini yanada diqqat bilan nazorat qilishga chaqirdi va «iqtisodiy o'sish zarur, lekin odamlarga darhol yordam kerak» dedi.