70 yil avval, 1956-yil 9-avgustda 20 000 dan ortiq jasur ayollar Pretoria shahridagi Ittifoq binosiga marsh qilib, aparteid rejimi tomonidan qabul qilingan repressiv qonunlarga tinchlik bilan qarshi chiqishdi. Ular nafaqat adolatsizlikka qarshi norozilik bildirishdilar, balki ayollarni ularning qadr-qimmatidan, mustaqilligidan va jamiyatdagi qonuniy oʻrnidan mahrum qiladigan tizimga ham qarshi kurashdilar.
Bu tarixiy harakat Janubiy Afrikaning ozodligiga erishish kurashidagi hal qiluvchi lahzalardan biri boʻldi va navbatdagi avlodlarni «Wathint' Abafazi, Wathint' Imbokodo» — «Agar ayolni urasang, toshni urasan» shioriga ilhomlantirdi.
Ayollar marshining yilligi kuni ushbu mashhur ayollarga hurmat koʻrsatilmoqda va ular yordam bergan konstitutsion vizyonga sodiqlikni yana bir bor tasdiqlamoqda — bu inson qadri, tenglik, irq va jinsga nisbatan xolis yondashuv, inson huquqlari va erkinliklarini targʻib qilish hamda qonun ustunligi asosidagi demokratik Janubiy Afrika.
Konstitutsiya shunchaki huquqiy hujjat sifatida emas, balki adolat uchun kurashgan millionlab odamlarning istaklarini aks ettiruvchi milliy shartnoma sifatida koʻriladi va har bir insonning teng himoya, teng imkoniyatlar va teng qiymatga ega boʻlgan jamiyat qurilishini talab qiladi.
1956-yildagi marshga ishtirok etgan ayollar hozirgi Konstitutsiya ostida marsh qilmagan boʻlishi mumkin, ammo ular bugungi konstitutsion demokratiyani belgilovchi oʻsha qadriyatlar uchun kurashdilar. Ularning jasorati demokratik davlat qurilishi uchun axloqiy poydevorni yaratdi.
Konstitutsiyaning Preambulasida Janubiy Afrikaning barcha aholisi oʻtmishdagi kelishmovchiliklarni tuzatish, demokratik qadriyatlar, ijtimoiy adolat va inson huquqlarining fundamental tamoyillariga asoslangan jamiyat yaratish, shuningdek, har bir insonning salohiyatini ochib berish orqali fuqarolar hayot sifatini yaxshilash chaqiruvi mavjud. Ushbu konstitutsion majburiyatlar ayniqsa iqtisodiy va ijtimoiy hayotga toʻliq ishtirok etishi Janubiy Afrika rivojlanishi uchun juda muhim boʻlgan ayollar uchun dolzarb boʻlib qolmoqda.
Konstitutsion va rivojlanayotgan mamlakat sifatida Janubiy Afrika tenglik faqat qonunlarda mavjud boʻlishi mumkin emasligini tan oladi; u odamlarning kundalik hayotida amalga oshirilishi kerak. Biroq, koʻplab ayollar uchun konstitutsion huquqlar kambagʻallik, ishsizlik, iqtisodiy imkoniyatlarga teng kirish, jinsiy zoʻravonlik va femitsid, shuningdek, tizimli diskriminatsiya bilan cheklangan.
Ayollarning boshqaruv va qaror qabul qilishda vakilligini kengaytirish boʻyicha demokratiyadagi sezilarli taraqqiyotga qaramay, tuzilmaviy toʻsiqlar haqiqiy tenglik uchun zarur boʻlgan iqtisodiy erkinlikni cheklab turmoqda.
Konstitutsiya formal tenglikdan koʻproq talab qiladi. 9-modda, yaʼni Tenglik toʻgʻrisidagi Qoida, subʼektiv tenglikka erishish uchun adolatsiz diskriminatsiyadan zarar koʻrganlarni himoya qilish va ragʻbatlantirish uchun maqsadli choralar zarurligini tan oladi. Bu konstitutsion prinsip ayollarning kuchaytirilishiga yoʻnaltirilgan siyosat, jinsga mos ravishda rejalashtirish va byudjetlashtirish, imkoniyatlarga adolatli kirish va inklyuziv iqtisodiy ishtirok uchun huquqiy va axloqiy asos boʻlib xizmat qiladi. Bu imtiyozli yordam emas, balki konstitutsion adolatdir.
Janubiy Afrikaning rivojlanayotgan rejasi barqaror iqtisodiy oʻsish keng qamrovli ishtirokga bogʻliqligini ham tan oladi. Rivojlanayotgan davlat ayollarni nafaqat rivojlanish qabul qiluvchilari, balki iqtisodiy transformatsiyaning faol harakatlantiruvchilari sifatida taʼminlashi kerak.
Ayollar oila, jamoa va iqtisodiyotni qoʻllab-quvvatlashda davom etmoqda. Ular biznes egalari, yer dehqonlari, fan va texnologiyalarda innovatsiyalarni joriy etuvchilar, bolalarni tarbiyalovchilar, tibbiy yordam koʻrsatuvchilar, ijtimoiy birlikni mustahkamlash va milliy samaradorlikka katta hissa qoʻshuvchilar. Biroq, ayollar ishsizlik, daromad tengsizligi va haq toʻlanmaydigan parvarishdan nisbatan koʻproq aziyat chekmoqdalar.
Bu muammolar nafaqat ijtimoiy, balki konstitutsion va rivojlanish masalalari hamdir. Ayollar iqtisodiyotga toʻliq qatnashmasalar, Janubiy Afrika konstitutsion tenglik va 2030-yilgacha boʻlgan Milliy rivojlanish rejasi nazarda tutgan inklyuziv oʻsish vaʼdasini toʻliq amalga oshira olmaydi. Shu sababli, iqtisodiy adolat konstitutsion demokratiyadan ajralmasdir; u uning amaliy ifodalanish shakllaridan biridir.
Birlashgan hukumat rasmiyligi inklyuziv iqtisodiyot qurishga, ish oʻrinlari yaratishga, kambagʻallikni kamaytirishga va davlat salohiyatini mustahkamlashga sodiqligini tasdiqladi. Ushbu ustuvorliklarga ayollar, ayniqsa yosh ayollar, nogiron ayollar va qishloq jamoalaridan ayollar kabi ixtilofli ahvolga duch kelayotganlar iqtisodiy kuchaytirish tezlashmasdan erishib boʻlmaydi.
Ayollar, yoshlar va nogironlar vazirligi barcha hukumat boʻlimlarida jinsga moslashtirishni davom ettirib boradi, bu har bir siyosat, dastur va byudjet subʼektiv tenglikka hissa qoʻshishini taʼminlaydi. Ularning ishi davlatning huquqlar harbiy kitobchasida keltirilgan huquqlarni hurmat qilish, himoya qilish, ragʻbatlantirish va bajarish konstitutsion majburiyatini qoʻllab-quvvatlaydi.
Iqtisodiy adolat ayollar egalikdagi biznesga maqsadli investitsiyalar, moliyalashtirish va bozorlarga keng kirish, raqamli integratsiya, sifatli taʼlim va koʻnikmalarni rivojlantirish hamda ayollarning fan, texnologiya, muhandislik, qayta tiklanuvchi energiya va ilgʻor ishlab chiqarish kabi yuqori oʻsish sohalarida koʻproq ishtirok etishini talab qiladi.
U shuningdek, haq toʻlanmaydigan parvarishning iqtisodiy qiymatini tan olishni va ayollarga arzon bolalar parvarishi, ijtimoiy himoya va oilaviy ish joylari orqali mehnat bozorida teng ishtirok etish imkonini yaratish shartlarini yaratishni talab qiladi. Jinsiy zoʻravonlik va femitsidni yoʻq qilish ham kam ahamiyatli emas, chunki ular ayollarning konstitutsion huquqlari uchun eng katta tahdidlardan biridir. Zoʻravonlik qadr-qimmatni buzadi, erkinlikni cheklaydi, iqtisodiy ishtirokni cheklaydi va ijtimoiy birlikni zaiflashtiradi. Shunday qilib, yanada xavfsizroq Janubiy Afrika qurish konstitutsion adolat va barqaror rivojlanishga erishishning markaziy elementi hisoblanadi.
Bizning konstitutsion demokratiyamiz jamiyatning barcha sektorlariga transformatsiyalarga hissa qoʻshishga chaqiradi. Hukumat, biznes, ishchilar, akademik doiralar, fuqarolik jamiyati, anʼanaviy liderlar, diniy jamoalar va oddiy fuqarolar adolat, tenglik va ijtimoiy adolatga asoslangan jamiyat qurish masʼuliyatini baham koʻradi.
Ayollar marshining yetmiz yilligini nishonlash orqali biz nafaqat apartheidga qarshi chiqqan ayollarga, balki har kuni demokratiyamizni qurayotgan Janubiy Afrikadagi millionlab ayollarga ham hurmat koʻrsatamiz — ular tadbirkorlar, ishchilar, dehqonlar, oʻqituvchilar, tibbiyot xodimlari, olimlar, davlat xizmatchilari, rassomlar, parvarishkorlar va jamoa yetakchilari sifatida.
Ularning hissasi bizga konstitutsion demokratiya ayollar toʻliq salohiyatini namoyon etish imkoniyatiga ega boʻlganda mustahkamlanishini eslatib turadi. 1956-yildagi ayollarga eng katta hurmat – bu shunchaki xotira emas, balki ular kurashgan konstitutsion qadriyatlarni doimiy bajarishdir.
Ularning jasorati umid tugʻdirdi. Bizning Konstitutsiyamiz bu umidga huquqiy ifoda berdi. Yetti yildan keyingi vazifamiz bu vaʼdoni haqiqatga aylantirish, iqtisodiy adolat, subʼektiv tenglik va har bir ayol va qiz uchun imkoniyatlarni ilgari surishdir. Faqatgina shunda biz Janubiy Afrikaning konstitutsion vizyonini haqiqatda amalga oshiramiz, bu vizyon unda yashovchi barchaga tegishli, xilma-xilligi bilan birlashgan, ijtimoiy adolatga sadoqatli va har bir fuqaroning hayot sifatini yaxshilashga intiluvchi. Bu 1956-yilda marsh qilgan ayollarning Janubiy Afrikasi. Bu biz davom etib qurishingiz kerak boʻlgan Janubiy Afrikadir.
