IIT Delhiʼdagi 57-chi bitiruv marosimi davrida sanskrit sheʼrlari oʻqilishi bilan bogʻliq munozara yuzaga keldi. Kongress vakili Shama Mohammad buni Gayatri Mantrasi deb nomlab, akademik tadbirda nima uchun diniy mantra oʻqilayotganligini soʻradi.
Biroq, IIT Kanpurning sobiq talabasi Gyan S. Mehta uning daʼvoini faktik jihatdan notoʻgʻri deb inkor etdi. U marosimda Gayatri Mantrasi oʻqilmagan, balki sheʼrlar Taitiriya Upanishadadan olinganini taʼkidladi. Bu fonida, marosimda Prezident Narendra Modi ishtirok etgan vaqtda, Shama Mohammadning izohi tezda siyosiy munozaraga aylandi.
Shama Mohammad nima dedi?
Shama Mohammad IIT bitiruv marosimida Gayatri Mantrasining ijro etilishi sababini shubha ostiga qoʻydi. Shu bilan birga, u shaxsiy ravishda Gayatri Mantrasiga qarshi emasligini tushuntirdi; u oʻz oshxonasidagi oshpazlari har kuni oshxonaga kirganda bu mantrani tilashini va bunga yoqishini bildirdi.
Bunga qaramay, u nima uchun aynan IIT bitiruv marosimida Gayatri Mantrasi ijro etilganligini soʻradi. U bu diniy tadbir emasligini taʼkidladi va taʼlim muassasalari barcha dinlarning diniy shiorlari va mantralaridan xoli boʻlishi kerakligini urgʻuladi. Uning shikoyatlari ikki jihatga asoslangan edi: marosimda Gayatri Mantrasining ijrosi va har qanday diniy yoki maʼnaviy ovozlarni oʻquv dasturlariga kiritmaslik zarurati.
IIT Kanpurning sobiq talabasi bayonotni notoʻgʻri deb atadi
IIT Kanpurning bitiruvchisi Gyan S. Mehta Shama Mohammadning boshlangʻich bayonotini rad etdi. U marosimda oʻqilgan matn Gayatri Mantrasi emasligini taʼkidladi.
Mehta shunday dedi: «Men sizning oshpazlaringiz bilan bahslashmoqchi emasman, ammo postlaringiz asosiy faktik jihatdan xato. Oʻqilayotgan mantra Gayatri Mantrasi emas. Garchi oʻzining Gayatri Mantrasida ham hech narsa yomon boʻlmasa. IIT Kanpurning gʻururlangan bitiruvchisi sifatida men buni xafa qiladigan deb bilaman».
Bu javobdan soʻng, munozaraning diqqati quyidagi savolga oʻtdi: IIT Delhi marosimida aniq nimani oʻqilgan?
Sheʼrlar Taitiriya Upanishadaga tegishli
Marosimda oʻqilgan sanskrit sheʼrlari Shikshavali Taitiriya Upanishadasi bilan bogʻliq ekanligi maʼlum. Ushbu sheʼrlar taʼlim va oʻqituvchi hamda talaba oʻrtasidagi munosabatlar haqida. Matnda «tanmamavtu, tadbaktaramavtu» kabi duo mavjud boʻlib, bu bilim oluvchi talaba va uni yetkazuvchi oʻqituvchiga himoya tilashni ifodalaydi.
Shunday qilib, bilim almashinishidan oldin ikkala ishtirokchi — talaba va oʻqituvchi — bitta duo bilan birlashtirilgan.
IIT Delhiʼning 57-chi bitiruv marosimi
IIT Delhi 8-avgustda oʻzining 57-chi bitiruv marosimini oʻtkazdi. Unda 3000 dan ortiq talaba va 587 ta PhD magistrantlari ishtirok etdi. Prezident Narendra Modi talabalarga qiziqishni saqlab qolish, mustahkam qarashlarni shubha ostiga qoʻyish va muammolarga yechim topishda jasorat koʻrsatish maslahatini berdi. U nutqida taʼlim, tadqiqotlar, texnologiyalar, innovatsiyalar, yarimoʻtkazchilar va Hindiston rivojlanishida yoshlarning roli kabi mavzular koʻrib chiqildi.
Bu sanskrit matni shuningdek, qadimgi hind anʼanasi boʻlgan «samavartana» kontekstida ham koʻrib chiqiladi. Samavartana — bu talabaning oʻqishni tugatgandan soʻng ijtimoiy hayotga kirish bilan bogʻliq marosimdir. Shikshavali Taitiriya Upanishadasida haqiqat, burch, intizom, oʻqituvchiga hurmat va axloqiy hayotga urgʻu beriladi.
Bu munozarada ikkita alohida masala yuzaga keldi. Birinchidan, IIT Delhiʼda qaysi sanskrit matni aytilgan va u Gayatri Mantrasi edimi? Ikkinchidan, diniy yoki qadimgi anʼanaviy matnlarni jamoat taʼlim muassasalari tadbirlariga kiritish maqsadga muvofiqmi? Shama Mohammad buni sekulyar taʼlim muassasalari bilan bogʻliq muammo sifatida taqdim etgan, Mehata esa munozarani asosiy fakt — matnni aniqlashga qaratdi.



