Ayollar oyi davrida murakkab haqiqatni tan olish kerak: ayollarning toʻlanmaydigan mehnatlari iqtisodiyotni qoʻllab-quvvatlaydi, ammo ularning mehnatlari sezilmay qoladi. Maqtovni harakatlar bilan almashtirish va ayollarga yuk boʻlgan tizimli tengsizlik bilan shugʻullanish vaqti keldi.
Davlat xizmatlaridagi har bir buzilish hisob-faktura hosil qiladi, uni koʻpincha ayollar toʻlashga majbur boʻladi. Bolalarga gʻamxoʻrlik xizmatlari mavjud boʻlmasa, kimdir uyda qolishga majbur boʻladi. Klinikalar erishilmaydigan joyda boʻlsa, kimdir kasallarga gʻamxoʻrlik qilishni oʻz zimmasiga oladi. Oziq-ovqat yetishmovchiligi paytida kimdir mavjud zaxiralarni qanday choʻzishni hal qilishi kerak. Bu odam eng yuqori ehtimol bilan ayol boʻladi.
"Ayol mehnati" milliy hisob-kitoblarda, shahar hisobotlarida yoki davlat byudjetlarida aks etmaydi. Uni qarzdorlik, ona boʻlish, qurbonlik yoki ayniqsa Ayollar oyi davrida chidamlilik sifatida tasvirlaydilar. Biroq, Janub Afrikasi noxush haqiqat bilan yuzlashishi kerak: mamlakat ayollarning vaqti, mehnat, sogʻligʻi va yoʻqotilgan imkoniyatlari hisobiga moliyalashtiriladigan koʻrinmas ijtimoiy taʼminot tizimi bilan yashaydi.
Har yili Janub Afrikasi 1956-yil 8-avgustda Union binolariga yurgan ayollarni nishonlaydi. Shunga qaramay, ularning merosimiz bizni faqat ayollarning kuchini maqtashdan koʻproq qilishga undashi kerak. U tengsiz xoʻjaliklar, yetarli boʻlmagan davlat xizmatlari va gʻamxoʻrlikni past baholaydigan iqtisodiyot tomonidan yaratilgan yukni ayollar hali ham koʻtarishga majbur boʻlgan sabablarni tahlil qilishni talab qilishi kerak.
Chidamlilik tili ilhomlantirishi mumkin, lekin u institutsional nosozliklarni yashirishi ham mumkin. Jamiyatida ishonchli manba yoʻqligi sababli suv olib kelish uchun erta turadigan ayol chidamli boʻlishi mumkin. Cheklangan stipendiya ustida bir nechta bolalarga yordam beradigan buvi chidamlilikka ega boʻlishi mumkin. Bola parvarishi daromadidan qimmatroq boʻlgani uchun toʻlovli ishdan voz kechadigan ona ratsional qaror qabul qilishi mumkin. Ammo bu faqat jasorat hikoyalari emas — bu ishlamayotgan tizimlarning guvohligidir.
Toʻlanmaydigan gʻamxoʻrlik - bu iqtisodiy infratuzilma
Janub Afrikasi yoʻllar, elektr energiyasi, transport va telekommunikatsiyalarni infratuzilma sifatida tan oladi, chunki iqtisodiyot ular boʻlmasa ishlay olmaydi. Biroq, agar kimdir bolalarni tarbiyalash, ovqat pishirish, uylarni tozalash, keksalarga yordam berish va qarindoshlarining kasalligiga yoki nogironligiga gʻamxoʻrlik qilmasa, iqtisodiyot ham ishlay olmaydi. Ushbu toʻlanmaydigan gʻamxoʻrlik rasmiy iqtisodiyotga bogʻliq boʻlgan ishchilar, korxonalar va muassasalarni qoʻllab-quvvatlaydi.
Shunday qilib, ayollar nafaqat rasmiy iqtisodiyotning qismlaridan chetda qolishmoqda; ularning toʻlanmaydigan mehnatlari uni subsidiyalashmoqda. Toʻlovning yoʻqligi ishning qiymati yoʻqligini anglatmaydi. Bu qiymat ushbu ishni bajaruvchi ayolga yuklanganligini anglatadi — u taʼlimni uzish, daromadni yoʻqotish, karyera oʻsishining sekinlashuvi, charchoq va moliyaviy mustaqillikning zaiflashuvi orqali toʻlaydi.
Xizmatlar buzilganda, yuk oʻtkaziladi
Davlat xizmatlaridagi buzilishlar yoʻqolmaydi; ular qayta taqsimlanadi. Ishonchsiz suv quvurlari suv izlash va tashish uchun soatlarga olib keladi. Yetarli boʻlmagan sogʻliqni saqlash uyda toʻlanmaydigan gʻamxoʻrlikka aylanadi. Arzon bola gʻamxoʻrligi mavjud boʻlmasa, ayol ishdan, taʼlimdan yoki biznesdan ketadi. Xavfsiz boʻlmagan transport ish joylarini yoʻqotish va mobil cheklovlarni keltirib chiqaradi. Oziq-ovqat xavfsizligi kimning yeyishini hal qilish boʻyicha hissiy va amaliy yukga aylanadi.
Bu inson huquqlari uchun muhim ahamiyatga ega. Janub Afrikasi konstitutsiyasi ayollarga tenglik, qadr-qimmat, sogʻliqni saqlash, oziq-ovqat, suv va ijtimoiy himoya huquqlarini kafolatlaydi, bevosita va bilvosita jinsiy diskriminatsiyani taqiqlaydi. Tenglikni ragʻbatlantirish va adolatsizlik bilan kurash toʻgʻrisidagi Qonun, KRRB va Maput protokoli bilan mustahkamlangan bu kafolatlar davlatdan tizimli tengsizlikni bartaraf etish va yetarli boʻlmagan davlat xizmatlari hamda toʻlanmaydigan gʻamxoʻrlik majburiyatlari ayollarga norasmiy yukni yuklamasini taʼminlashni talab qiladi.
Ayollar rasman qadr-qimmat, tenglik, sogʻliqni saqlash, oziq-ovqat, suv va ijtimoiy himoya huquqlaridan foydalana oladi. Ammo bu huquqlarga kirish ortiqcha toʻlanmaydigan mehnat, koʻp safar qilish, uzoq kutish va shaxsiy qurbonlikni talab qilsa, bu huquqlar teng taqsimlanmaydi. Ayollar koʻpincha davlat muassasalari taʼminlashi kerak boʻlgan xizmatlarning norasmiy yetkazib beruvchilari boʻlib xizmat qiladi.
Barcha ayollar bir xil yukni koʻtarishmaydi
Ayollar bu bosimni bir xil his qilmaydi. Professional ayol bola gʻamxoʻrligi va karyera oʻsishi boʻyicha tengsiz kutishlar bilan duch kelishi mumkin, shu bilan birga qishloq ayoli transportga, sogʻliqni saqlashga yoki suvga borish uchun soatlar sarflashi mumkin. Uy xodimi boshqa oilaning bolalariga gʻamxoʻrlik qilish bilan bir vaqtda oʻz bolalari uchun gʻamxoʻrlikni taʼminlashga urinishi mumkin. Nogiron ayol erishilmaydigan transport, bino va maʼlumotlar bilan duch kelishi mumkin. Keksa ayol nabiralar va ishsiz qarindoshlar uchun asosiy hamoya qiluvchi boʻlishi mumkin.
Kamongʻiroq hayot kechirayotgan ayollar eng ogʻir yukni koʻtaradi, chunki ular muqobil variantlarni osongina sotib ololmaydi. Boylik xususiy transport, uy yordami, bola gʻamxoʻrligi va tibbiy xizmatlarni sotib olish imkonini beradi. Kamchilik har bir institutsional buzilishni qoʻshimcha toʻlanmaydigan ishga aylantiradi.
Bu vaqtinchalik kambagʻallikni keltirib chiqaradi. Asosiy xizmatlarni olish uchun soatlar sarflaydigan ayolning toʻlovli ish, taʼlim, dam olish, siyosiy ishtirok va shaxsiy rivojlanish uchun kamroq vaqti boʻladi. U rasman iqtisodiy hayotdan chetda qolmagan boʻlsa-da, uning vaqtiga qoʻyiladigan talablar muhim ishtirokni juda qiyinlashtiradi.
Nima oʻzgarishi kerak
Ayollar oyi oddiygina tizimlarda yashab qolish uchun ayollarni maqtashdan tashqariga chiqishi kerak. Birinchidan, Janub Afrikasi toʻlanmaydigan gʻamxoʻrlikni muntazam ravishda oʻlchashi kerak. Vaqt taqsimoti boʻyicha milliy soʻrovnomalar kim toʻlanmaydigan ishni bajarayotganini, u qancha vaqt olganini va xizmatlardagi buzilishlar bu yukni qanday oshirayotganini koʻrsatishi kerak.
Ikkinchidan, davlat departamentlari va shahar hokimiyatlari jinsiy vaqtga taʼsir baholarini joriy etishi kerak. Xizmatni yopish, joyini oʻzgartirish, raqamlashtirish yoki qisqartirishdan oldin, hokimiyatlar bu ayollarning suv, tibbiy xizmatlar, transport, bola gʻamxoʻrligi, oziq-ovqat yoki ijtimoiy yordam olish uchun sarflaydigan vaqtni oshiradimi deb oʻylashi kerak.
Uchinchi, gʻamxoʻrlik eng muhim ijtimoiy va iqtisodiy infratuzilma sifatida qaralishi kerak. Arzon bola gʻamxoʻrligi, jamoat gʻamxoʻrligi, arzon sogʻliqni saqlash va hamoya qiluvchilarga yordam iqtisodiy ishtirok uchun zarur.
Toʻrtinchidan, gʻamxoʻrlik masʼuliyati qayta taqsimlanishi kerak. Erkaklar uy ishlari boʻyicha adolatliroq ulushni olishlari kerak. Ish beruvchilar ayollarning karyerasiga jazo bermasdan bola gʻamxoʻrligini qoʻllab-quvvatlashi kerak. Hukumat gʻamxoʻrlik majburiyatlarini xoʻjaliklarga haddan tashqari yuklamaydigan xizmatlarni taqdim etishi kerak.
Nihoyat, jinsiy tenglik faqat ish topgan, biznes yuritayotgan yoki rahbariyat lavozimlarida turgan ayollar soni bilan oʻlchanmasligi kerak. Biz shuningdek, ular ish kuniga boshlashdan oldin va tugagandan keyin qanday koʻrinmas ishni bajarayotganini ham soʻrashimiz kerak.
Charchoqni nishonlashni toʻxtating
1956-yilgi ayollar tengsizlikni sabr qilishda kelajak avlodlarining yanada samarali boʻlishi uchun yurishmadi. Ular adolatsiz tizimlar tanqid qilinishi va oʻzgartirilishi kerakligi sababli yurishdilar. Ushbu Ayollar oyida Janub Afrikasi ayollarning charchoqini romantizatsiya qilishni toʻxtatishi kerak. Ayollar xizmatlardagi buzilishlarni, yetarli boʻlmagan gʻamxoʻrlik tizimlarini va xoʻjalikdagi tengsiz majburiyatlarni cheksiz kompensatsiya qilishlari kerak emas.
Ayollarning toʻlanmaydigan mehnatiga bogʻliq boʻlgan, ammo uning qiymatini tan olmasdan qolgan jamiyat ayollarning huquqlarini kengaytirmaydi — u ularning tengsizligidan foydalanadi. Janub Afrikasi ayollarga bera oladigan eng muhim sovgʻa — bu ular qanchalik koʻp chidashi mumkinligini yana bir bor nishonlash emas. Bu ularga bunday koʻp yuk koʻtarishga majbur boʻlmaslikni taʼminlash majburiyatidir. Ayollarning vaqti, gʻamxoʻrligi va toʻlanmaydigan mehnatlari byudjetlarda, siyosatda va hisobdorlik tizimlarida aks etmaguncha, ayollar mamlakatni oʻz hayotlari bilan subsidiyalashda davom etadi. Va ular hisob-faktura toʻlashda davom etadi.
>