Nitesh Tiwari tomonidan suratga olingan «Ramayana» filmining premiyera bir necha oy ichida boʻlsa-da, ijodkorlar uni hind kinematografiyasi uchun bemisol miqyosda chiqarishga tayyorlamoqdalar. Film Ranbir Kapoor, Sai Pallavi va Yash ishtirokida dunyo boʻylab 59 000 dan ortiq ekranda namoyish etilishi rejalashtirilgan boʻlib, bu hind kino sanoati uchun eng keng koʻlamli jahon premiyerasi boʻladi.
Ikki qismdan iborat bu epik tarixiy film Diwali bayrami davrida «Ramayana: Qism 1» bilan boshlanadi. Distribyutsiya boʻyicha xalqaro strategiya ijodkorlarning hind kinosining anʼanaviy xorijiy bozorlaridan uzoqroq qarashini koʻrsatadi.
Sacnilk hisobotiga koʻra, filmni xalqaro tarqatish uchun javobgar Sony Pictures «Ramayanani» Hindiston tashqarisida 50 000 dan ortiq ekranda namoyish etishni nazarda tutmoqda. Ichki bozorda esa taxminan 9 000 ta ekran qoʻshilishi kutilmoqda, bu esa ochilish paytida umumiy sessiyalarni 59 000 dan oshirishga olib kelishi mumkin. Biroq, ijodkorlar bu raqamlarni rasman tasdiqlamaganlar. Shunga qaramay, agar reja amalga oshirilsa, «Ramayana» hind filmlarining global tarqalishi uchun yangi mezonni belgilaydi.
Bu koʻrsatkichlar yaqinda chiqqan yirik hind loyihalari bilan solishtirganda ayniqsa taʼsirli koʻrinadi. Allu Arjunning «Pushpa 2: The Rule» filmi dunyo boʻylab taxminan 12 000–13 000 ekranda, RRR esa SS Rajamouli tomonidan 10 000–11 000 ekranda namoyish etilgan. Koʻpgina yirik hind filmlari sezilarli darajada kamroq global sessiyalarda namoyish etiladi, shuning uchun 59 000 ekranga yaqin darajaga chiqish «Ramayanani» butunlay boshqa darajaga olib chiqadi. Bunday miqyos tufayli uni Hollywood blokbasterlari, masalan, James Cameronning «Avatar: The Way of Water» filmi bilan solishtirishadi, u dunyo boʻylab taxminan 52 000 ekranda namoyish etilgan edi.
Prodyuser Namit Malhotra avvalroq loyiha maqsadi «Ramayanani» nafaqat hind auditoriyasi uchun, balki global teatr tajribasi sifatida taqdim etish ekanligini bildirgan. Film taxminan 50 tilda chiqishi va IMAX kabi premium formatlarda mavjud boʻlishi kutilmoqda. Aktyorlarning dublyaj qilingan versiyalardagi lab harakatlarini sinxronlashtirish uchun DNEG (vizual effektlar kompaniyasi) ning «Brahma AI» texnologiyasidan foydalaniladi. Bu faqat anʼanaviy dublyaj ovozlashiga tayanmaslik, balki aktyorlarning lab harakatlarini turli tillardagi dialoglar bilan moslashtirish uchun amalga oshiriladi. Ushbu usul hind tilidagi versiya chiqqandan soʻng inglizcha treyler chiqarilganda jamoatchilik oldida namoyish etildi.
Nitesh Tiwari rahbariyatidagi bu ikki qismli filmda Ranbir Kapoor Boga Ram rolini, Sai Pallavi Sita rolini, Yash esa Ravana rolini ijro etadi. Hanuman rolini Sani Deol bajaradi. Loyihada Ravi Dubey, Kajal Aggarwal, Lara Datta, Arun Govil, Rakul Preet Singh, Shiba Chadda va Adinath Kotare ham ishtirok etadi. Loyiha Namit Malhotra tomonidan «Prime Focus Studios» orqali DNEG va Yashning «Monster Mind Creations» hamkorligida ishlab chiqariladi. Mavjud maʼlumotlarga koʻra, ikkala filmni ishlab chiqarishning umumiy qiymati taxminan 4 000 milliard rupiya ni tashkil qiladi. Film uchun musiqa Hans Zimmer va AR Rahman ishtirokida yaratilgan, aksiyin sahnalarini «Mad Max»dagi aksiya mutaxassisi Guy Norris nazorat qilgan. IMAX uchun suratga olingan «Ramayana: Qism 1» 2026-yil 6-noyabrda Diwali bayramiga munosabatan kinoteatrlarida namoyish etiladi, ikkinchi qismi esa 2027-yilgi Diwali bayramiga moʻljallangan.
