SuperSport Springboks va All Blacks oʻrtasidagi eng buyuk raqobat seriyasi oʻyinlari uchun veb-translyatsiya huquqiga ega boʻladi

7-avgust, 10:45

Oʻxshash hikoyalar

Mashhur

SuperSport Springboks va All Blacks jamoalari oʻrtasidagi eng buyuk raqobatchilikni namoyish etuvchi oʻyinlar seriyasini veb-translyatsiya qilish huquqini taʼminladi. Ushbu tarixiy qarama-qarshilik doirasida toʻrtta oʻyinlik turnir rejalashtirilgan.

Ragbi sportidagi eng buyuk raqobat

CANAL+ Janubiy Afrikakoʻriklari ragbi assotsiatsiyasi (SARU) va Yangi Zelandiya Ragbi (NZR) bilan translyatsiya huquqlari toʻgʻrisidagi kelishuvni tasdiqladi. Ushbu shartnoma boʻyicha Castle Double Malt Rugbyʼs Greatest Rivalry turnirining barcha oʻyinlari Janubiy Afrikada SuperSport orqali DStv platformasida koʻrsatilishi kerak.

Afrika miqyosidagi yetakchi sport veb-transmitteri boʻlgan SuperSport Springboks va All Blacks oʻrtasidagi toʻrtta sinov oʻyinlari, shuningdek, Vodacom United Rugby Championship jamoalari bilan toʻrtta oʻyinni taqdim etadi. Bu soʻnggi 30 yil ichidagi Yangi Zelandiya va Janubiy Afrika oʻrtasidagi birinchi toʻliq turnir doirasida sodir boʻladi.

Turnir juma kuni kechqurun DHL Stormers jamoasi Cape Town shahrida All Blacksni qabul qilganida boshlandi. Oʻyin soat 19:00 da boshlangan va SuperSportda tarqatildi.

SARU bosh ijrochi direktori Rian Oberholzer Janubiy Afrika, Yangi Zelandiya va butun dunyo auditoriyasi ushbu turnirni juda kutayotganini va SuperSport afrikaning uyida eng muhim ragbi voqealarini koʻrsatishda davom etishini tasdiqlashdan mamnun ekanligini bildirdi.

U bu ragbi kalendari uchun ramziy voqea ekanligini va SuperSport kabi yirik veb-transmitter mavjudligi turnirning ishtiyoqi va dramatikligini kontinent tomoshabinlariga qayta yetkazish imkonini berishini qoʻshimcha qilib aytdi.

CANAL+ Africa va MultiChoice Group bosh ijrochi direktori David Migno translyatsiya huquqlari toʻgʻrisidagi kelishuvni tasdiqlashdan mamnunligini bildirib, turnirning oʻttiz yillik pauzadan keyin tarixiy qaytganligini taʼkidladi.

Migno CANAL+ mahalliy sport va koʻngilochar dasturlarga qoʻllab-quvvatlashni davom ettirishini taʼkidlab, «Greatest Rivalry» tomoshabinlar va obunachilar uchun muhim boʻlgan kontentni taqdim etish borasidagi yana bir yutuq ekanligini eslatdi.

U kompaniya mahalliy kontent biznes oʻsishining asosiy omili ekanligiga va tomoshabinlar hamda obunachilar hayotiga sezilarli taʼsir koʻrsatayotganiga ishonishda davom etishini taʼkidladi. Shuningdek, u hamkorlar SARU va NZRga ushbu hamkorlikni amalga oshirish imkoniyati uchun minnatdorchilik bildirdi va dunyoning ikkita eng yaxshi ragbi millatlari oʻrtasidagi noyob ragbi namoyishiga umid bildirdi.

Yangi Zelandiya nuqtai nazaridan, bosh ijrochi direktor Steve Lancaster «Rugbyʼs Greatest Rivalry» ga qiziqish doimiy ravishda ortib borayotganini va bu qiziqish Yangi Zelandiyada, shuningdek, Janubiy Afrika va jahon auditoriyasi orasida juda yuqori ekanligini maʼlum qildi. U bu oʻyinning eng hayajonli voqealaridan biri ekanligini taʼkidlab, muxlislarga ikki jamoa oʻrtasidagi yangi esda qolarli raqobat boʻlimini kuzatish va turnirning barcha tadbirlarida ishtirok etish imkoniyatini berishdan mamnun ekanligini bildirdi.

SuperSport qamrovi avvalgilariga qaraganda kengroq boʻladi, shu jumladan, bu qiziqarli turnir davrida har ikki jamoaning orqa sahna holatlarini suratga olishni oʻz ichiga oladi. Ekspertlar va sport kunlarida bunday intensivlikni boshdan kechirgan sobiq oʻyinchilar asosiy lahzalarni tahlil qilish va muhim mavzularni muhokama qilishadi.

Canal+ DStvning kelajagi uchun sport translatsiyalariga sarmoya kiritmoqda

Batafsil

techcentral.co.za4-avgust, 13:08

Canal+ DStvning kelajagi uchun sport translatsiyalariga sarmoya kiritmoqda

Canal+ 2027 yil o'rtasidan 2031 yilgacha bo'lgan to'rtta mavsum davomida Janubiy Afrika mamlakatlaridagi barcha erkak klublari UEFA musobaqalari bo'yicha eksklyuziv huquqlarni sotib oldi. Bu huquqlar Chempionlar ligasi, Yevropa ligasi va Konferensiya ligasini 40 dan ortiq mamlakatlarda qamrab oladi.

Uzoq vaqtdan beri bu musobaqalarni mintaqada efirga chiqaruvchi SuperSport huquqlarini saqlab qoladi. Biroq, fransuz tilidagi Afrikada Canal+ Sport Chempionlar ligasining to'liq qamrovini tiklaydi va birinchi marta Yevropa ligasi hamda Konferensiya ligasini eksklyuziv fransuz tilidagi asosda qo'shadi.

Kelishuvning tomoni UC3 bo'lib, bu UEFA va Yevropa futbol klublarining (avvalgi Yevropa klublar assotsiatsiyasi) birgalikdagi korxonasidir. 2025-yil mart oyida UC3 Amerika agentligi Releventga klub musobaqalari bo'yicha tijorat huquqlarini marketing qilish va sotish bo'yicha olti mavsumga, ya'ni 2027/2028 yildan 2032/2033 yilgacha global mandat berdi. Canal+ ushbu olti yillik sikl doirasida to'rtta mavsumlik paketni tuzdi. Bitim qiymati oshkor qilinmadi.

Bu qadam Canal+ ning MultiChoice Group ni sotib olishdan so'ng qayerda raqobatlashmoqchi ekanligiga aniq bayonot berishi sifatida ko'rilmoqda, shuningdek, u raqobatlasha olmaydigan sohalarni tan olishi sifatida ham ko'rilmoqda. Chunki ssenariy bo'yicha suratga olingan ko'ngilli kontent internetda eng arzon bo'lgani sababli, Netflix, Disney, Amazon va Apple kabi striming xizmatlari Janubiy Afrikada kontent kutubxonalarini eng qimmat DStv paketidan ancha past narxda sotmoqda. Natijada, prestijli dramatik serialga qiziqqan uy xo'jaligi ushbu kontent uchun kabell ko'rinishining premium narxini to'lashga sabab yo'q ko'radi. Bundan tashqari, global strimerlar hali Afrika bozoriga aynan shu kategoriya bo'yicha katta miqdorda sarmoya kiritishga tayyor emaslar.

Huquqlar to'g'risidagi bitimlar

Canal+ 2025-yil sentyabr oyida nazoratni qo'lga kiritganidan beri shu mantiqni amalga oshirib kelmoqda:

May oyida kompaniya SA Rugby ichki huquqlarini uzaytirdi, SuperSportni Janubiy Afrika mamlakatlaridagi barcha SA Rugby ichki musobaqalari va Springbok ayol hamda yosh jamoalarining o'yinlari uchun yagona efirlovchi sifatida qoldirdi.
JSE da ro'yxatga olingan 3 iyun kuni yana ikkita bitim tasdiqlandi: 2027 yilda Avstraliyada erkaklar uchun ragbi Jahon chempionati va 2029 yilda ayollar turniri, shuningdek, Yosh Jahon chempionati va Okean oliy cho'qqisi bilan bog'liq World Rugby bilan shartnoma. Shuningdek, SuperSport United Rugby Championship huquqlariga ega ekanligi tasdiqlandi.
Betway Premiership, MTN8, Carling Knockout, Nedbank Cup va Motospe Foundation Championshipni o'z ichiga olgan Milliy futbol ligasi bilan shartnoma uzaytirilgan.

Shu bilan birga, Canal+ ko'ngilli xarajatlarni kamaytirdi: Showmax xizmati mart oyida to'xtatildi va aprel oxirida yopildi, shuningdek, apreldagi odatiy narx oshirilmasligi ta'minlandi.

O'tgan hafta olingan Canal+ ning yarim yillik moliyaviy natijalari bu strategiyani tushuntirishga yordam beradi. Canal+ birinchi yarim yilda daromadning 40% ga, foiz va soliqdan oldingi sozlanmagan foydaning esa 68% ga oshganini ma'lum qildi. Shu bilan birga, MultiChoice ning sozlanmagan EBITDAsi 160% ga o'sib, 143 million yevroga yetdi, MultiChoice mamlakatlaridagi obunachilarni jalb qilish 40% ga oshdi. Umumiy Afrika obunachilari bazasi 7% ga o'sdi va Janubiy Afrika iyun oyida o'n yillik eng yaxshi yangi obunachilar oyini qayd etdi. Guruh bosh ijrochi Maxim Saada bu o'sishning katta qismi allaqachon yakunlangan FIFA futbol Jahoni tufayli ekanligini tan olgan.

Jahon chempionatidan farqli o'laroq, Chempionlar ligasi to'rtta mavsum davomida har hafta o'tkaziladi, bu ehtimol, vaqtinchalik qiziqish portlashini doimiy darajaga aylantirish, shu orqali obunachilar sonining pasayishini to'xtatish urinishidir. Biroq, bu doimiy xarajatlar hamdir: translatsiya huquqlariga inflyatsiya uzluksiz ravishda oshib boradi. Canal+ mijozlarni ushlab turish uchun eng muhim aktivida to'rtta mavsum ishonch hosil qildi, shuningdek, to'rtta mavsum kafolatlangan xarajatlarni ham oldi. Ular Afrikaning, jumladan Janubiy Afrikadagilarning, filmlarga to'lashni to'xtatganidan keyin ham futbol uchun to'lashda davom etishiga ishonch bildirmoqda.