Chatsworth Hotel, bir vaqtlar hashamat ramzi boʻlgan joy, bugun choʻkib ketish holatida turibdi. Muallif bolalikdagi yillarida, Umlatuzonanda uyga yetkazib berish mavjud boʻlmaganligi sababli gazeta sotib olish uchun bu mehmonxonaga tashrif buyurgan paytdagi atmosferani eslaydi.
Oʻsha davrlarda, ayniqsa juma kunlari, bar kirishida ikkita qiz bilan birga gazeta sotuvchisi kundalik hayot tasvirini yaratardi. Bu qizlar jozibali atishmalar – qovurilgan yongʻoq va qaynatilgan loviya – taklif qilishar edi va ichkilik isteʼmol qilayotgan mijozlardan tangalar yigʻishar edi, bu bar shovqin va hidlari orasidagi nozik poklikni namoyish etardi.
Bu ilgari ulugʻvor mehmonxona haqidagi xotiralar muallifga, u obʼektning 26,5 million rand deb taxminiy katta miqdorda sotilayotgan eʼlonini koʻrganida qaytib keldi. Biroq tajribali baholovchilar bu narxni juda yuqori deb hisoblashadi, chunki ular binoning joriy holati hisobga olinganda hatto uning uchdan biri ham ortiqcha boʻlishi mumkin deb oʻylaydilar.
Tuman rivojlanish konteksti shundaki, muallifning otasi 1962-yilda Kavendish hududidagi banan fermasini egallashdan soʻng qoʻshni Umlatuzonanga koʻchib oʻtgan. Umlatuzonandagi yer oʻzuvchisi T.S. Shelin tomonidan ishlab chiqilgan Janub Afrikadagi hindular uchun birinchi rejalashtirilgan aholi punkti edi.
Mehmonxona yaqiniga qurilishi haqida xabar tarqalganida, muallifning otasi, qatʼiy choy ichmaydigan odam boʻlib, xavotirga tushdi, chunki u yangi aholi punktida tinchlik izlayotgan edi, bu esa shovqinli bayramlar bilan buzilishi mumkin edi. U raqslar Bhharata Natayam, kolatam va kummi kabi muqaddas shakllar boʻlishi kerak deb hisoblagan.
1960-yillar kengayish va aholi koʻchib oʻtishi bilan tavsiflandi. Oʻzi Chatsworth majburiy koʻchirishlar natijasida keng hindlar aholi punkti sifatida shakllandi, bu apartheid doirasida amalga oshirilgan. Kato Manor, Bellair, Siviy, Riverside, Rossburg, Clairwood va Kavendishdagi banan fermalaridan chiqarib tashlangan oilalar yetarli infratuzilma boʻlmagan kommunal uylar qatorlariga joylashtirildi.
1940-yillar va 1950-yillarda Munsi Jivarautnam «MJ» Naidu Durban shahridagi tarixiy Langham mehmonxonasida koshti va yuk tashuvchi sifatida ishlagan. Uning onasi Puntans Hilldagi kichik Andhra anklavidan Wade va Murkoo kabi atishmalarni toʻgʻridan-toʻgʻri mehmonxonada sotardi.
Munsi Naidu koshtidan mehmonxona egasiga qadar koʻtarildi. U akasi Stranivasan bilan Overportdagi East Streetda oddiy choyxona ochdi. Foyda ehtiyotkorlik bilan jamlandi va bu uning ambitsiyalari uchun asos boʻldi.
1961-yilga kelib, aka-ukalar rivojlanayotgan Umlatuzonanda mehmonxona uchun yer sotib olishdi. Munsi Naiduning shoferi SP Chetti quruvchi ustasi edi va u oʻgʻillari bilan Chatsworthdagi birinchi mehmonxonani qurdi. Chetti oilasi Shri Vaiyanataya Yeswarar Alaiyam mandiri va Naaz kinoteatri kabi ramziy bino qurish tajribasiga ega edi.
1963-yil boshida Chatsworth Hotel ochildi. Ushbu mehmonxona ambitsiyalar bayonnomasi edi: unda keng retseptor, 12 uslubiy jihozlangan xona, jamoat bar, uchta xizmat koʻrsatuvchi bar, oshxona va 400 gosti sigʻadigan Lyric ball zali bor edi. U majburiy koʻchirish fonida hindlarning mahoratining va ikki akaning mukammallikka intilishining ramzi boʻldi.
Juma va shanba kunlari atroflar kutish bilan porlar edi. Lyric ball zali minglab tashrif buyuruvchilar, asosan hindlar, guruh hududlari va ajratilgan rivojlanish toʻgʻrisidagi Qonunlar tomonidan qoʻyilgan ogʻir sharoitlarga unutish uchun toʻplanish nuqtasi boʻlib xizmat qilar edi. Faqat 3 randga nonushta bilan kirish mumkin edi.
Soat 20:00 dan kechgacha havo Crescendos, Dukes Combo, Hot Shots va boshqa guruhlarning musiqasi bilan toʻldirilib. Ularning musiqasi odamlarni raqsga chorlayotgan edi va tovushlar muallifning otasining darsliklarni oʻrganayotgan joyigacha yetib borardi. U uchun The Beatles kabi quvnoq melodiyalar uning oʻqishiga yoqimsiz aralashuv edi.
Mehmonxonaning oshxonasi gʻarbiy taomlar va hind klassiklari aralashmasi bilan turli xil menyuni taklif qilar edi, bunda samosa va baliq kotletlari ayniqsa mashhur edi. Tamarindli baliq kari doimiy yulduz boʻlib xizmat qilar edi, va ichak organlaridan tayyorlangan taomlar doimiy mijozlarni jalb qilar edi.
Yakshanba kuni gʻayri-oq rangli odamlarga spirtli ichimlik sotish cheklovlari mavjud edi, ammo oshxonada «yakshanba sessiyalari» oʻtkazilardi. Xaridorlar 10 sentga ovqat sotib olgan holda ichishlari mumkin edi, bu apartheidning kichik qoidalari tobora qattiqlashganiga qaramay, jamoatchilikning birlashib va vaqt oʻtkazish usuli edi.
Mehmonxonaning podvorni Dhanpal Naidu nomli poygachi tomonidan totalizator agentligi bilan ishlash uchun joy ijaraga berilishi bilan yangi hayot topdi. 1970-yilga kelib, tom ovozli shisha pavilyoniga aylantirildi, bu turmush marosimlari va ijtimoiy tadbirlar uchun mashhur joy, shuningdek, sport musobaqalarining maydoni boʻldi.
Bar doimiy tashrif buyuruvchilarga ega edi, ularning orasida muallifning amakisi Harry Naidu har kuni kelardi. Bu uning muloqot va dam olish marosimidir, va Skampi Naidu va Chin Naidu kabi barmenlar barcha doimiy tashrif buyuruvchilarni tanib bilishardi va ularga gʻamxoʻrlik bilan xizmat qilar edilar.
Mehmonxona farovon boʻlishi bilan, Munsi va Stranivasan Naiduning boshqa akalari – Harihara (Harry) va Devaraj (Tumba) ham mehmonxona biznesiga kirishdi. Ular Forbros kompaniyasini tashkil etishdi, bu kompaniya klublar va kinoteatrlar kabi koʻplab muassasalarga portfelini kengaytirdi. Bu imperiya chidamlilik va vizyon asosida qurilgan edi.
Biroq, Chatsworth Hotelning obroʻsi barcha irqlarga eshiklar ochilganda pasayishni boshladi. Tashrif buyuruvchilar kamroq kelishdi va yoshlar shahardagi yanada zamonaviy joylarni qidirishdi. Musiqa sanoati ham oʻzgarib bordi: raqs guruhlari zarardan duch keldi, raqamli audio paydo boʻlishi esa landshaftni oʻzgartirdi.
