Kristofer Nolanning "Odiseya" filmi nafaqat Homerning epikasi bo'yicha qiziqishni tikladi, balki sayyohlar real hikoya fonini tashkil etgan manzaralarni ziyorat qilishga ilhomlantirdi.
Kristofer Nolanning "Odiseya" filmi nafaqat Homerning epikasi bo'yicha qiziqishni tikladi, balki sayyohlar real hikoya fonini tashkil etgan manzaralarni ziyorat qilishga ilhomlantirdi.
Studiya dekoratsiyalariga katta tayanish o'rniga, "Oscar" sovrinlari egasi dunyoning eng taʼsirli tabiiy va tarixiy joylaridan baʼzilarida, shu jumladan Gretsiya, Sisiliya, Marokash, Islandiya va Shotlandiyada suratga oldi. Natijada, qadimgi qal'alar, vulkanik qirg'oqlar, yolg'iz plyajlar va ko'p asrlik aholi punktlari orqali kinematografik sayohat paydo bo'ldi, bu endi muxlislar mustaqil ravishda boshdan kechira oladi.
Quyida "Odiseya"ning haqiqiy suratga olingan joylari ro'yxati keltirilgan, ularni sayohat rejalashtirish uchun orzu ro'yxatiga qo'shishingiz mumkin.
Peloponnes filmning eng muhim dekoratsiyalaridan biriga aylandi. Sahnalar mashhur Vodokilia plyajida, Nestor g'orasida va Metoni o'rta asr qal'asida suratga olingan. Ko'k turkuaz suvlar, arxeologik ob'ektlar va qattiq qirg'oq bilan mashhur bu mintaqa tashrif buyuruvchilarga Gretsiyanining eng mashhur manzaralaridan ba'zilarini o'rganish imkonini beradi, shu bilan birga Odiseyaning afsonaviy yo'lini kuzatib borish mumkin.
Polifem siklop g'orasida Odiseya gigantni ko'zini qorib, qochib ketadi. Vodokilia plyaji yaqinida kemaning cho'kib ketishi sahnesi ham suratga olingan.
Kristofer Nolan G'arbiy va Sharqiy Sisiliyada suratga oldi, orolning dramatik qirg'oq va vulkanik manzaralarini tasvirladi. Sisiliyaning g'arbiy qirg'og'ida joylashgan Favinyada kristal toza suv va tog'li tekisliklar orolda sodir bo'lgan ba'zi sahnalarni yaratishga yordam berdi. Sisiliyaning sharqida vulkanik landshaftlar va Taormina hamda yaqin Eoliy orollar atrofidagi manzara mifologik sarguzashtga yana bir qatlam qo'shdi. Bu orol shuningdek Ika sifatida xizmat qiladi, u yerda qal'a saroy va Odiseyaning qaytish joyi sifatida ishlatiladi.
Marokashning qadimgi meʼmorchiligi va cho'l landshaftlari film uchun Troya shahri sifatida o'zgartirildi. Suratga olish ishlari Marrakesh, Essaouira, Ouarzazate va UNESCO Jahon merosi obyekti bo'lgan Ait Benhaddou – himoyalangan qishloqda o'tkazilgan bo'lib, u ko'plab Hollywood produtsiyalarida, shu jumladan "Gladiator" va "Game of Thrones"da paydo bo'lgan. Aynan shu yerda Troya, Troya otini va urushdan keyingi shaharning oxirgi lahzalari ham tiklandi.
Islandiya
Islandiyaning dramatik qora qumli plyajlari, vulkanik hududlari va buriluvchan daryolari "Odiseya"ning eng ajablanarli vizual tasvirlaridan ba'zilarini ta'minladi. Mamlakatning befarq tabiiy go'zalligi uzoq vaqtdan beri kino operatorlarini jalb qilib kelmoqda, va tashrif buyuruvchilar lavalar maydonlari, shelajlar va geotermal landshaftlarni o'rganib chiqishlari mumkin, ular deyarli mifologik tuyuladi. Qora qumli plyajlar va vulkanik manzaralar Odiseyaning payg'ambar Tiresias izlanayotgan Yer osti dunyosiga (Ad) borishini tasvirlaydi.
Shotlandiya ham filmda muhim o'rin tutadi, ayniqsa Morey qirg'o'g'i, u yerda Findleyter qal'asi va yaqin atrofdagi plyajlar bir nechta sahnalar uchun qattiq fon yaratdi. Shimol dengiziga qaragan chekkadagi dramatik vayronalar Shotlandiyaning eng go'zal tarixiy diqqatga sazovor joylaridan biri bo'lib, u yil davomida tashrif buyuruvchilar uchun mavjud.
Filmlardan ilhomlangan sayohatlar o'sishda davom etmoqda, chunki muxlislar sevimli filmlari va seriallarining ortidagi haqiqiy joylarni ko'rishni istashadi. Elite turizm kompaniyasi Matt Concierge ma'lumotlariga ko'ra, yaqinda "Odiseya"da ko'rsatilgan yo'nalishlarni yoritgan kompaniya, ko'plab sayyohlar kinematografik joylarni madaniy tajriba va yuqori darajadagi turizm bilan birlashtiradigan individual yo'nalishlarni tobora ko'proq izlayapti.
Matt Concierge asoschisi Matthew Shon: "Kino odamlarni ma'lum bir joyni shaxsan ziyorat qilishni xohlamaga undovchi ajoyib qobiliyatga ega, ammo bizning mijozlarimiz oddiy ekskursiya sayohatini qidirmaydilar". U qo'shimcha qilib: "Ular xususiy ravishda, qulay va butunlay shaxsiy tuyuladigan tarzda o'rganishni xohlashadi. To'g'ri rejalashtirish bilan, "Odiseya"da ko'rsatilgan landshaftlar o'z-o'zidan noyob sayohatga aylanishi mumkin".
Kristofer Nolanning "Odysseya" filmi Homerning qadimgi yunon epik she'rini ajoyib talqin qiladi va bu asar asrlar davomida dolzarb bo'lib qolmoqda. Biroq, hech bir moslashtirish manbani butun chuqurligi va murakkabligini to'liq yetkazib bera olmaydi. Nolan she'rning ko'plab asosiy miflarini qayta ko'rib chiqadi va Homerning ba'zi asosiy mavzulariga tegadi. Bu hafta kinoteatrlarida namoyish etilgan film aksariyat tomoshabinlariga yoqishi mumkin, garchi asl nusxaga aniqroq rioya qilishni kutganlar norozi bo'lishsa ham.
Nolan versiyasidagi Odisseyaning hikoyasi qayta hikoya qilish bilan boshlanadi. Itaka qiroli, uni Matt Damon ijro etadi, greklarning Sharq shahri Troya ga qarshi o'n yillik urushida ishtirok etadi. Shundan so'ng u o'z sadoqatli xotini Pelonega, uni Ann Hathaway ijro etadi, va ularning o'g'li Telemakhga, uni Tom Holland ijro etadi, uyiga qaytish yo'lida hayratlanarli to'siqlarni yengadi. Homerning asl she'rida bu voqealarning katta qismi allaqachon xotiralar shaklida keltirilgan. Odissey o'z sayohatining eng mashhur lahzalari haqida, masalan, odamlarni yeydigan dahshatli siklop bilan uchrashuvi yoki aldovchi Circe ayolining uning aqlini sinovi haqida o'zi gapiradi. She'rda u quyidagi savollarni beradi: "Men birinchi navbatda nimani aytishim kerak?" va "Oxirgi narsa nima bo'lishi kerak?"
Homer rassomlarga bu hikoya haqida qanday hikoya qilishning to'g'ri usuli borligi haqida savol qo'ygan. Taxminan she'r yaratilgan VIII asrdan avvalgi davrdan beri ijodkorlar doimiy ravishda uning asosiy syujet chiziqlarini qayta qurishib, qayta yozishib kelishmoqdalar. Har qanday kino moslashtirish, 1911 yildagi uch rejissyor, jumladan Giuseppe De Liguoro ishtirok etgan jim filmi yoki Koen aka-ukalarning 2000 yildagi sitkomi "O'g'lim, qayerdasan", o'xshash vazifalar va imkoniyatlar bilan duch keladi. Odissey kabi, "Odysseya"ni qayta yaratuvchi har kim nima kiritishini, nima chiqarib tashlashini va qayerdan boshlashini hal qilishi kerak.
Nolan tomonidan she'rning transformatsiyasi bir yildan ortiq vaqt davomida qattiq tahlilga uchradi. Texnologiya magnati Elon Musk oldindan Nolan "Odysseyani ifloslantirganini" e'lon qildi, chunki u bir grek qahramoni sifatida trans-aktor Elliot (avval Ellen) Page va afsonaviy Troya ayoli Elena rolida qora teriga ega aktrisa Lupita Nyong'o ni tanladi. Ushbu hujumlar biroz keskin bo'lsa-da, ularda haqiqatning bir qismi mavjud. Ko'plab klassik asarlar yaqinda klassikaning prestijini istagan, ammo uning mazmunini nafratlanadigan ijodkorlar tomonidan noto'g'ri moslashtirildi. 2025 yilgi muvaffaqiyatsiz Disney filmi "Qoroqayoq" yulduzi Rachel Zegler asl nusxani "rahbar lavozimlardagi ayollar haqidagi g'oyalar jihatidan juda eskirgan" deb tanqid qildi. "Odysseya" shunchalik uzoq umr ko'rgani sababli, ko'plab odamlar bu asarning qattiq himoyachilari bo'lib qolishdi.
Biroq, Nolanning filmi namoyish etilishi boshlanganda, oldingi barcha shov-shuv ahamiyatsiz tuyuladi. Rejissyor Pelone'ning frustratsiyalari haqida bir nechta uchinchilik izohlar bundan mustasno, irq yoki jins haqida bayonot bermoqchi emas. Onlayn g'azabda ustunlik qilgan narsa filmda juda kichik bo'lib qoladi. Buning o'rniga, Nolan eng ko'p hikoyaning sahnalar-tasvirchiliklariga qiziqadi, ularni hayratlanarli mahorat bilan ekranga chiqaradi. U g'ayritabiiy narsalardan qochmaydi; Circe Odisseyaning jamoasini cho'chqilarga aylantirgan sahna hayratlanarli va aqldan ozgan lahza hisoblanadi. Homerning ulug'vorligi okeanning panoramik manzaralarida va saroylarining ulug'vor ichki joylarida namoyon bo'ladi.
Nolan shuningdek, Homer tomonidan ko'tarilgan ba'zi mavzuli savollarga qiziqadi, ayniqsa sivilizatsiyani barbarlikka tushib ketishdan saqlaydigan nozik ijtimoiy shartnomaga va shaxsiy mas'uliyat hamda taqdir o'rtasidagi bog'liqlikka oid. Zendaya ijro etgan Afina xudosi Odisseyaning ongida mavjud bo'lib, uningni qiynayotgan azoblar va o'lim insoniy yoki ilohiy harakatlarning natijasi ekanligini savolga qo'yadi. Nolan tomonidan yozilgan ssenariy noaniq. Birinchi tanqidchilaridan biri Nolanning nutqiy emas, balki vizual hikoya qiluvchi ekanligini va uning tilining oddiy emas, balki suhbatdosh ekanligini ta'kidlaydi. Uda Homerning ko'p qavat so'z o'yinlari yo'q, va Nolan tomonidan syujetga kiritilgan ba'zi o'zgarishlar boshqalarga qaraganda yaxshiroq natija berdi. Uning Odisseyi Troya urushidagi roli uchun afsuslanadi, shu bois Homerning hikoyasi jangchining vahshiy, ammo adolatli g'azabiga ko'proq e'tibor qaratadi, u g'azabni tiyib, oilaviy hayotga integratsiya qilishi kerak.
Biroq, Nolan oldingilari qilgan narsani qiladi: u Homer hikoyasining o'zida shaxsan aks etadigan jihatlarini ta'kidlaydi. "Odysseya"ni turli nuqtai nazarlardan qayta hikoya qilish imkoniyati she'r cheksiz manba ekanligidan tushuntiriladi. U bir vaqtning o'zida o'z-o'zini anglashning chuqur psixologik tadqiqoti va tushkun qirollikda tartibni tiklash haqidagi ulug'vor sarguzasht hikoyasidir. Hech bir moslashtirish barcha elementlarni ekranga sig'dirib bera olmaydi. Nolan ba'zi qismlarni layoqatli yetkazgan bo'lsa ham, boshqalarini yo'qotgan bo'lsa ham, u qilishi mumkin bo'lgan maksimal darajada qildi. Buyuk tragediya Eshil nazariy jihatdan, uning asarlari faqat "Homer ziyafati parchalaridan" iborat ekanligini aytgan. Va agar tanqidchilar norozi bo'lsa yoki yangi muxlislar qiziqib qolsa, bu eng yuqori darajadagi asar bo'lgan she'rga qaytish uchun ajoyib sababdir. Nolan zamonaviy davr uchun zo'r versiya yaratdi, lekin Homer versiyasi har doim va abadiy mavjud.
