Hozirda Cape Town shahri tomonidan King David Mowbray (KDM) golf maydoni hududida ko'p funksiyali qurilish loyihasi bo'yicha jamoatchilik ishtiroki jarayoni amalga oshirilmoqda. Cape Town shahar kengashining KDM maydonini 6000 dan ortiq yashash joyiga ega ko'p funksiyali hududga o'zgartirishni nazarda tutuvchi loyihasi bo'yicha ochiq fikrlar qabul qilish muddati 7-avgustda tugaydi.
Maqola muallifi ta'kidlashicha, munozaralar davomida loyiha amalga oshirilganda shahar uchun potentsial iqtisodiy va bandlik zarari deyarli butunlay e'tibordan chetda qoldirilmoqda. Shahar yerdan foydalanish bo'yicha qaytarib bo'lmaydigan qaror qabul qilishga tayyorlanmoqda, ammo uning iqtisodiy oqibatlarini to'g'ri baholamagan.
Cape Town'da yashash joyiga bo'lgan ehtiyoj shubhasiz bo'lsa-da, bu ehtiyojning aynan shu hududni tanlashni asoslamaydi. Cape Town metropoliti ichida ishlatilmagan, ishlab chiqarishga yo'l qo'ymaydigan keng hududlar mavjud. Yangi qurilishni bunday hududlarga, shahar eng sevimli golf klublaridan biriga emas, yo'naltirish barcha tomonlar uchun foydali bo'lar edi: bu sezilarli iqtisodiy qiymat yaratadigan aktivga zarar yetkazmasdan ko'proq yashash joyini ta'minlaydi.
Muallif iqtisodchi bo'lmasa-da, milliy sanoat ko'rsatkichlariga asoslangan asosiy hisob-kitoblar KDM ning Cape Town iqtisodiyotiga qo'shgan hissasi, u yiliga 112 milliondan 1,1 milliard randgacha baholanadi, aniq ko'rsatadi. Bu keng diapazon milliy ma'lumotlardan ekstrapolyatsiyalarga bog'liq, rasmiy baholashga emas. Biroq, bitta ob'ektning yillik hissasining past va yuqori prognozlari o'rtasidagi bunday katta farq mavjudligi yakuniy qaror qabul qilinishidan oldin, keyin emas, tegishli iqtisodiy ekspertiza o'tkazilishini talab qiladi.
Ushbu klub joylashgan sohani ko'rib chiqsak, Investecning 2026-yil aprel oyidagi tahliliga ko'ra, Janub Afrikadagi golf nafaqat sport, balki yetuk iqtisodiy ekotizimdir. Ushbu soha yiliga taxminan 49 milliard rand ishlab chiqaradi va qiymat zanjiri bo'ylab taxminan 40 000 ta ish o'rnini ta'minlaydi. Golf 437 ta maydonga tarqalgan bo'lib, unda har yili 4,2 million raund o'tkaziladi, va ro'yxatdan o'tgan golfchilar soni yillik asosda 6,4% ga o'sib bormoqda.
Golf turizmi ayniqsa muhim: sanoat ma'lumotlari golf sayyohlarining oddiy sayyohlarga qaraganda kuniga o'rtacha 120% ko'proq sarflashini ko'rsatadi. Bundan tashqari, South African Tourism Janubiy Afrikadagi maydonlarni o'z yo'nalish marketingining markaziy elementi sifatida faol targ'ib qilmoqda. Hatto 2013-yilgi Milliy turizm departamentining eski ma'lumotlari, ular sohaning bevosita iqtisodiy ta'sirini 29,2 milliard rand va 50 000 dan ortiq ish o'rinlari deb ko'rsatgan, multiplikativ ta'sirni hisobga olgan holda 58,4 milliard randgacha oshib borayotganini tasdiqlaydi, bu esa golfning iqtisodiyot uchun, ayniqsa turizm bilan bog'liq iqtisodiyot uchun ikkinchi darajali xizmat emas, balki katta ahamiyatga ega ekanligini tasdiqlaydi.
Cape Townning Mayorlik kengashi a'zosi James Vos hatto «golf Cape Town iqtisodiyoti uchun behoga» deb tan olgan.
KDM ning aniq hissasi milliy ko'rsatkichlardan foydalangan holda taxminan hisoblanishi mumkin. Klub 2026-yil iyunigacha bo'lgan moliyaviy yilda taxminan 48 000 ta raund o'tkazgan, bu maydondagi o'rtacha milliy ko'rsatkich 9 611 ta raunddan sezilarli darajada yuqori. Bir maydon uchun proporsional hisoblashda bu Cape Town iqtisodiyotiga yiliga taxminan 112 million rand hisoblanadi; o'ynalgan raundlar soniga nisbatan hisoblashda esa 560 million randga yaqin. Milliy turizm departamenti tomonidan qo'llaniladigan multiplikativ ta'sirni qo'llash bu raqamlarni mos ravishda 224 million va 1,12 milliard randgacha oshiradi. Bu hisob-kitoblar rasmiy baho emas, ammo ular shahar eng ko'p foydalaniladigan golf maydonlaridan birini doimiy yopishning potentsial oqibatlari sezilarli ekanligini ko'rsatish uchun yetarli, va sezilariligi e'tiborsizlik emas, balki chuqur tadqiqotni boshlash kerak bo'lgan chegaradir.
Bu argument taklifning real holatlari bilan mustahkamlanadi. So'nggi o'n yilda Cape Town'da golf maydonlari talabi taklifdan oshib ketayotganiga qaramay, yangi golf maydoni qurilmagan. Eng faol klublardan birini taklif qilinayotgan vaqtda, ya'ni taklif yetishmovchiligi davrida olib tashlash raqobatbardosh va turizmga do'st golf iqtisodiyotining ehtiyojlariga zid keladi.
Shuningdek, bu qarorning insoniy narxlari ham bor, ular Shaharning transformatsiya maqsadlariga zid keladi. KDM Cape Towndagi eng arzon klublardan biri bo'lib, uning yopilishi talab va narxlarni shahardagi qolgan klublarga siljitishga majbur qiladi, bu esa golfning umumiy qimmatlashishiga olib keladi. Bu yuk boylar emas, balki kam daromadli golfchilar uchun og'irroq bo'ladi.
Bundan tashqari, KDM mamlakatdagi barcha klublar orasida eng xilma-xil a'zo bazasiga ega, bu yosh, jins, irq, etnik kelib chiqish, jismoniy imkoniyatlar, ijtimoiy-iqtisodiy maqom va diniy e'tiqodlarni qamrab oladi. Klubni yopish shaharning sport manzarasi transformatsiyasiga yordam beradigan haqiqiy omilni yo'qotadi, aynan shahar KDM bilan yoshlar, madaniy xilma-xillik va turizm rivojlantirish bo'yicha potentsial hamkorlikni o'ylashi kerak bo'lgan paytda, uni buzishni emas.
Yuqoridagilardan hech biri yashash joyi qurishga qarshi bo'lmaydi. Bu balki uni aniq bir hududda qurishga qarshi argumentdir va bu batafsil keltirilmagan iqtisodiy asosga tayanadi, shu bilan birga, iqtisodiy faollik yo'qotishga olib kelmaydigan yer boshqa joyda ishlatilmayapti.
Cape Town shahri ushbu yerning maqsadini qaytarib bo'lmaydigan tarzda o'zgartirishdan oldin, u faqat golfchilar uchun emas, balki Cape Townning barcha aholisi oldida nimaning xavf ostida ekanligini to'g'ri baholashi shart. Fikr bildirish muddati 7-avgustda tugayotgani sababli, bu baholash hozir, qaror qabul qilinishidan oldin o'tkazilishi kerak.
