Isroilning palestin fuqarosi Salma o'z rahbari uning xodimlarning WhatsApp guruh chatiga do'konda arab tilida gapirishni taqiqlash talabini yuborganida hayratga tushdi.
Isroilning palestin fuqarosi Salma o'z rahbari uning xodimlarning WhatsApp guruh chatiga do'konda arab tilida gapirishni taqiqlash talabini yuborganida hayratga tushdi.
19 yoshli Isroilning palestin fuqarosi va uning hamkasblari buni absurd deb hisoblab, bildirishnomani e'tiborsiz qoldirishdi. Biroq, ertasi kuni ular rahbardan qo'rqishni boshladilar va jim turishga qaror qilishdi. Vaziyat bir hamkasbi xona-holatga quti olib borayotganini aytib, 'xona-holat' uchun ivritcha so'zni ishlatganda o'zgardi, bu aniq ish muhitini ko'rsatdi.
Javob sifatida menejer g'azablandi, qichqirdi, qutilarni urdi va ularga arab tilida gapirish taqiqlanganligini aytdi. U shunday dedi: «Bu yahud davlati. Bu yerda faqat ivrit tilida gapiramiz. Arab tili uyda qoladi».
Salmaning tajribasi so'nggi oylarda palestin ishchilar tomonidan xabar qilinayotgan ko'plab holatlardan biridir. Ular ish joylarida arab tilida gapirishga taqiqlanayotganini da'vo qilishmoqda. Shikoyatlar kasalxonalar, dorixona va chakana savdo do'konlaridan kelmoqda.
Yaffa shahridagi Good Pharm filialida yaqinda bunday hodisa yuz berdi. Mahalliy OAVlar WhatsAppda menejerning ivritdan boshqa tillarda gapiruvchi xodimlarga tahdid qilayotgani haqida xabar berdilar, chunki arab tilini eshitish 7-oktyabr voqealaridan jarohatlangan mijozlarni qo'rqitishi mumkinligini da'vo qilishgan. Good Pharm kompaniyasi barcha jamiyat qatlamlaridagi odamlarni ishga olish va xizmat ko'rsatishini, tenglikka sodiq bo'lishini va menejerning xatti-harakatini ichki jihatdan ko'rib chiqishini ma'lum qildi. Shunga qaramay, palestin ishchilari kam narsa o'zgarganini ta'kidlaydilar.
Salmaning holatida do'kondagi barcha xodimlar palestinlik edi, menejer esa yagona yahudi-isroil aholisi edi. U taqiq do'konga yopilgan va mijozlar yo'qligida ham amal qilayotganini aytdi. Salma avval irqchilik haqida eshitganini, ammo hozirgina bu nimani anglatishini tushunganini baham ko'rdi — sizga shunchaki identifikatsiyangiz tufayli yomon muomala qilish.
Bir nechta xodimlar protest qilgandan so'ng, ularning navbatlari taxminan ikki oyga cheklab qo'yildi, keyin ularga qiyin kirishli filiallarga o'tish taklif qilindi. Salma menejerni ishdan bo'shatish yoki uni javobgarlikka tortish o'rniga, kompaniya ulardan ish joyini almashtirishni afzal ko'rganini ta'kidladi. Chakana sotuvchi irqchilik va diskriminatsiyani qoralashini e'lon qilsa ham, Salma bu tajriba uning ichida chuqur iz qoldirganini hisoblaydi. U shuningdek, universitetga kirishga tayyorgarlik ko'rayotganida, yana bir ta yahudi ustunlik qiladigan muhitga kirish haqida ko'proq xavotirda ekanligini qo'shimcha qildi.
Isroilning palestin fuqarolari tarixiy Falastinning mahalliy aholisidir, ular 1948 yilda Isroil davlatini yaratish jarayonida tsionist militsiyalar tomonidan taxminan 750 000 palestinlik chiqarib tashlanganidan keyin qolganlar. Bugungi kunda bu jamoa taxminan ikki million kishini tashkil etadi va Isroil aholisining taxminan 20 foizini tashkil etadi. 2023-yil oktyabridan boshlab ular G'azadagi genotsidga oid siyosiy bayonotlar tufayli ko'proq hibsga olinish, intizomiy tekshiruvalar va ishdan bo'shatilish bilan duch kelmoqda.
Huquqshunoslar aytishicha, ish joyidagi holatlar bo'yicha ma'lum bo'lgan ishlar umumiy hodisalar sonining faqat kichik qismini tashkil etadi. Ularning fikricha, diskriminatsiyaning mavjudligi emas, balki u ifodalanish darajasi o'zgargan. Mehnat huquqiga ixtisoslashgan huquqshunos Aliya Zoabi Middle East Eye'ga, uning ofisiga kelayotgan ishlar aksariyatida irqchilik bilan bog'liq ekanligini va bunday holatlarning sezilarli darajada ortib borayotganini aytdi.
Zoabi yosh palestin xodimi o'z menejeri tomonidan oylar davomida diskriminatsiya qilish natijasida panik hujumdan aziyat chekgan misolini keltirdi. Tez yordam chaqirildi, ammo ish beruvchi ayolni yolg'iz kasalxonaga yubordi. Boshqa bir holatda homilador palestin xodimi huquqiy zaruriyat bo'lmagan holda ishdan bo'shatildi.
2018 yilda Isroil mamlakat-davlat to'g'risidagi munozarali Qonunni qabul qildi, bu qonun ivrit tilini davlatning yagona rasmiy tili deb e'lon qildi va arab tilini «maxsus maqomdagi» tilga tushirdi. Garchi qonun arab tilining davlat xizmatlari, ta'lim va jamoat navigatsiyasida amaliy qo'llanilishini saqlab qolsa-da, palestinlar bu vaqtdan beri o'z identifikatsiyasini ifodalashga bosim kuchayganini da'vo qilishmoqda.
Zoabining so'zlariga ko'ra, huquqiy muammo ko'pincha diskriminatsiyani tan olishda emas, balki ish beruvchining motivini sudlar talab qiladigan standartga isbotlashda namoyon bo'ladi. Isroilning bandlikda teng imkoniyatlar to'g'risidagi qonuni millat, irq va din bo'yicha diskriminatsiyani taqiqlaydi, ammo u har qanday ish joyida istalgan tildan cheksiz foydalanish huquqini bevosita kafolatlamaydi.
Palestin huquqshunosi Aliya Zoabi shunday dedi: «Sudda turganimda, men bir vaqtning o'zida advokat va mijoz sifatida his qilaman». Huquqiy ekspertlar to'liq arab tilini taqiqlash, ayniqsa xususiy suhbatlarda yoki ivrit ish uchun talab qilinmaydigan joylarda, noqonuniy diskriminatsiya hisoblanishi mumkin deb hisoblashadi. Zoabi qo'shimcha qildi, rasmiy huquqiy himoya qo'llanilishi sekin, qimmat va noaniq bo'lganda, u kam ahamiyatga ega ekanligini. U shuningdek, 7-oktyabrdan beri ularning ishlariga nisbatan mehr-shafqat ko'rsatilayotganini qayd etdi, chunki o'n minglab shekelga yetadigan da'volar ko'pincha shu summaning juda kichik qismi uchun sulh bitimlariga yakunlanadi. Moliyaviy xavf ham ishchilar, ham huquqshunoslar da'volarni qo'yish istagini yo'qotadi, hatto xodimlar diskriminatsiyani aniq deb hisoblasalar ham. Salma va Good Pharm xodimi nihoyatda ishlar uzoq, xarajatli va isbotlash qiyin bo'lishi haqida maslahat olgandan so'ng, sudga murojaat qilish rejasidan voz kechdilar. Zoabi xulosa qildi: «Isroilda palestin ayoli sifatida men ham bu irqchilikni his qilaman».
Isroilning "Terrorchilarga o'lim jazosi to'g'risidagi qonun" (DPT) deb nomlangan yangi qonuni Isroil tomonidan nazorat qilinadigan turli hududlarda qo'llanilishi mumkin bo'lgan ikki yangi jinoiy jinoyatni kiritadi, ular o'ldirish bilan bog'liq.
Bu jinoyatlardan biri Isroilning shahar qonunchiligida belgilangan va Isroil xalqaro huquqqa ko'ra o'zining suveren egasi deb hisoblaydigan hududda, shu jumladan 1949 yilgi "Yashil chiziq" doirasidagi Mandat Falastini hududida, Sharqiy Quddus va Suriyalik Golan balandliklari hududida qo'llaniladi. Shahar qonunchiligi bu zonadan tashqarida sodir etilgan harakatlarga ham potentsial ravishda tegishli bo'lishi mumkin, masalan, G'aza sektorida, Liman va Suriyaning bosib olingan qismlarida (Golan balandliklariga qo'shimcha ravishda).
Ikkinchi jinoyat esa "Zona" deb ataladigan harbiy huquq tizimida mavjud, bu Sharqiy Quddusdan tashqaridagi G'arbiy Falastinga mos keladi. Ushbu normalarning umumiy ta'siri Isroil nazoratidagi Mandat Falastini, Suriyalik Golan balandliklarini, shuningdek, bosib olingan Liman va Suriya qismlari bo'ylab yangi o'lim jazosi rejimini joriy etish imkonini beradi.
Shahar va harbiy tizimlardagi mavjud o'lim jazosi normalari amalda faol emasligi sababli, DPT qonuni bilan yaratilgan yangi jinoyatlar, aslida, Isroilda amal qiluvchi asosiy va umumiy o'lim jazosi rejimini shakllantiradi. Avval amalda o'lim jazosi bo'lmagan davlat endi uni joriy etdi.
Ikkala jinoyat ham Isroilning 2016 yildagi Terrorchilikka qarshi kurash to'g'risidagi qonunida belgilangan "terrorizm" ta'rifiga mos keladigan holatlarda maqsadli hayotni yo'qotishni nazarda tutadi. Shahar qonunidagi jinoyat qo'shimcha elementga ega - "Isroil Davlatining mavjudligini inkor etish maqsadi".
Buyuk Britaniya Arab inson huquqlari tashkilotiga taqdim etilgan huquqiy xulosaga ko'ra, ushbu ikki jinoyatning mavjudligi va qo'llanilishi mumkinligi Isroilning ikkita fundamental xalqaro huquqiy majburiyatini jiddiy buzadi. Bu majburiyatlarga falastinlarning mustaqillik huquqini va tegishli qarshilik huquqini hurmat qilish, shuningdek, irqiy diskriminatsiyani taqiqlash kiradi.
Qarshilik huquqi borasida, ikkala yangi jinoyat falastin xalqining huquqiy qarshilik harakatlarini qamrab olish uchun yetarlicha kengdir. Ikkala jinoyat ham maqsadli hayotni yo'qotish bilan bog'liq, bu ma'lum shartlar bajarilsa, masalan, zarurat, proporsionallik, shaxsning holati (u fuqaro bo'lmasligi kerak) va boshqalar, qonuniy qarshilik doirasida qonuniy bo'lishi mumkin. DPT qonuni bu masalada istisnolarni nazarda tutmaydi.
Biroq, ikkala jinoyatda ishlatilayotgan terrorizm ta'rifi falastin qarshilik harakatlarining qonuniy faoliyatini qamrab olishga qodir. Bundan tashqari, shahar tizimida qo'shimcha element mavjud - "Isroil Davlatining mavjudligini inkor etish maqsadi" bilan harakat qilish. Bu tushuncha DPT qonunida yoki boshqa hech bir isroil qonunchiligida aniqlanmagan, ammo falastin xalqining mustaqillik huquqini qonuniy amalga oshirish maqsadini kiritish uchun yetarli darajada keng bo'lishi mumkin.
Bu maqsadning qisman amalga oshirilishi Isroil Davlatining "mavjudligini" hozirgi Falastinning butun hajmidan uning haqiqiy suveren hududiga (1949 yilgi "Yashil chiziq" doirasida, G'arbiy Quddus bundan mustasno) sezilarli darajada kamaytirishi mumkin. Bundan tashqari, bu Isroil Davlatining faqat yahudiylik davlat sifatida "mavjudligini" to'liq inkor etishi mumkin, bu esa yahudiylar barcha boshqalar bilan teng ravishda bir yerda yashaydigan davlat g'oyasiga zid keladi. Shu tariqa, bu Isroil - sionistik suprematistik Isroil - mavjudligini to'xtatishi mumkin.
Barcha turdagi irqiy diskriminatsiyani, xususan, aparteidni bekor qilish, hozirgi Isroil Davlatini irqiy, aparteid davlati sifatida "inkor etadi". Barcha falastin fuqarolarining qaytishi hozirgi Isroil fuqarolari demografik tarkibini, yahudi-isroiliy olimlar foydasiga sun'iy ravishda siljiganini potentsial ravishda "inkor etadi". Shunday qilib, ikkala jinoyat ham falastin qarshilik harakatlarini Isroilning xalqaro noqonuniy ligi kriminalizatsiya qiladi, bu esa falastin xalqining mustaqillik huquqiga muvofiq qonuniy hisoblanadi, shu bilan falastin xalqining fundamental mustaqillik huquqini buzadi.
Irqiy diskriminatsiyani taqiqlash borasida, DPT qonuni bilan belgilangan yangi o'lim jazosi rejimi shunday tuzilganki, u asosan yahudi-isroiliy olimlarga emas, balki falastinliklarga nisbatan qo'llanilishi kerak, bu esa noqonuniy irqiy diskriminatsiyaga olib keladi.
DPT qonuni umumiy rejimni qabul qildi, bu ikki asosiy operatsion huquqiy tizimlarda potentsial ravishda faol o'lim jazosi penitsiar tizimini yaratadi, bu faqat falastinliklarga, yahudi-isroiliy olimlarga emas, nisbatan qo'llaniladi. Shahar jinoyati holatida, rasman u ushbu tizimga kiruvchi barchaga - falastinliklar va yahudi-isroiliy olimlarga - tegishli. Biroq, jinoyatning zarur elementlaridan biri - "Isroil Davlatining mavjudligini inkor etish maqsadi" - ehtimol faqat nomuslim falastin aholisiga tegishli bo'ladi va hech qachon yahudi-isroiliy olimlarga tegishli bo'lmaydi.
"Zona"da (Sharqiy Quddusdan tashqaridagi G'arbiy Falastin) amal qiluvchi harbiy huquq tizimidagi yangi jinoyat holatida, yahudi-isroiliy olimlarning istisnosi jinoyat elementi orqali emas, balki bu jinoyat dastlab "Zona"dagi barcha odamlarga tatbiq etilmasligi orqali amalga oshiriladi: Isroil fuqarolari va aholisi bevosita istisno qilinadi. "Zona" aholisining aksariyati yahudi fuqarolar-harbiylarning va/yoki kosiblarining bo'lib, ularning fuqaroligi ularni istisno qiladi, yoki ular Isroil fuqarolari yoki aholisi bo'lmagan falastinliklar bo'lib, shu sababli ushbu jinoyatning ta'siriga kiradi.
Shunday qilib, qonun yahudi va nomuslim falastinliklarni ajratish vositasi sifatida isroil fuqaroligi va yashash joyini ishlatadi, bunday yangi o'lim jazosi jinoyatini yaratadi, u "Zona"da faol bo'ladi, bu yerda ikkala guruh ham mavjud, lekin faqat oxirgisiga (agar ular isroil fuqaroligi yoki yashash joyiga ega juda kichik minoriyatni tashkil qilmasa) qo'llaniladi, birinchilarga emas.
Bu, asosan, Isroilning o'lim jazosi bilan faol bo'lgan yagona jinoiy jazo tizimi bo'lgani uchun, umumiy va xususan, isroil huquqida "terrorizm" ta'rifiga mos keladigan holatlarda maqsadli o'ldirish uchun o'lim jazosini nazarda tutuvchi yagona tizim bo'lgani uchun, yahudi-isroiliy olimlar uchun ekvivalent huquqiy mexanizmlar yo'qligini anglash mumkin. Natijada, shahar tizimi holatida, terrorizm holatlarida maqsadli o'ldirishni sodir etgan odamlar hech qachon o'lim jazosiga duch kelmaydi, agar ular buni "Isroil Davlatining mavjudligini inkor etish maqsadi" bilan qilganligi aniqlanmaguncha. Ehtimol, bu qo'shimcha omil faqat falastinliklarga, yahudi-isroiliy olimlarga emas, tegishli bo'ladi, bu esa o'lim jazosi terrorizm holatlarida maqsadli o'ldirish uchun joriy etilgan, ammo faqat falastinliklar uchun, yahudi-isroiliy olimlar uchun emas, degani.
Xuddi shunday, harbiy huquq tizimidagi yangi jinoyat holatida, "Zona"dagi isroil fuqarolari - asosan yahudi kosiblar va askarlar - terrorizm holatlarida maqsadli o'ldirishni sodir etganlar hech qachon o'lim jazosiga duch kelmaydi (va, ta'kidlanganidek, ularga shahar tizimining shaxsiy qo'llanilishi asosida yangi jinoyatga ham duch kelmaydi), shu bilan birga, u yerda falastinliklar (isroil fuqaroligi yoki yashash joyiga ega juda kichik minoriyatdan tashqari) o'lim jazosiga duch keladilar.
Umumiy xulosa shundaki, DPT qonuni orqali Isroil umumiy rejimni qabul qildi, bunda u ikki asosiy operatsion huquqiy tizimda potentsial ravishda faol o'lim jazosi penitsiar tizimiga ega, bu faqat falastinliklarga, yahudi-isroiliy olimlarga emas, nisbatan qo'llaniladi. Bu tasodif emas; bu qonunning niyatidir, bu uning tarafdorlari tomonidan asoslangan va yahudi-isroiliy jamiyatda kengroq tushunilgan. Qonun "Terrorchilarga o'lim jazosi to'g'risidagi qonun" deb nomlangan bo'lsa-da, aslida bu qonun yahudi-isroiliy olimlarning terrorizm holatlarida maqsadli o'ldirishni sodir etishini (masalan, G'arbiy Falastindagi yahudi kosiblar) o'z ta'siridan chetga chiqaradi (shahar jinoyati holatida) / bevosita (harbiy huquqiy rejim holatida). Agar bu qonunga bir so'z qo'shish kerak bo'lsa, u "terrorchilar" bo'la olmaydi. Aslida, qonun "Falastinliklarga o'lim jazosi to'g'risidagi qonun" deb nomlanishi kerak.
Bir irqiy guruhga o'lim jazosini amaliy qo'llash va boshqa irqiy guruhni irqiy farq asosida undan chiqarib tashlash noqonuniy irqiy diskriminatsiyaning paradigmatik holati hisoblanadi va shu bilan Isroilning xalqaro huquqdagi fundamental majburiyatlarini jiddiy buzadi.
Falastinlarning mustaqillik huquqi va tegishli qarshilik huquqi, shuningdek, irqiy diskriminatsiyani taqiqlash - yangi jinoyatlarni yaratish va ularni potentsial ravishda qo'llash bilan buzilgan xalqaro huquq sohalari yagona emas. Ushbu ikki buzilishni tahlil qilish boshqa buzilishlar, xususan, adolatli sud jarayonlari/to'g'ri huquqiy protsedura standartlari, shuningdek, azob va qo'rqinchli, insoniy bo'lmagan yoki qadr-qimmatni pasaytirish taqiqlari bilan birgalikda ko'rib chiqilishi kerak; chunki qonunning irqiy diskriminatsion xarakteri bu kengroq noqonuniy aparteid tizimining bir qismi hisoblanadi; va qonun va uning qo'llanilishi falastin xalqiga qarshi sodir etilayotgan genotsidning bir qismi hisoblanadi. Shuningdek, ushbu jinoyatlar qo'llaniladigan katta hududda Isroilning mavjudligining kengroq noqonuniy xususiyatini hisobga olish muhim, bu bunday qo'llanilishni noqonuniy qiladi, chunki u o'zi noqonuniy bo'lgan hokimiyatni amalga oshirishning bir qismi hisoblanadi.
DPT qonunining tabiati va xalqaro noqonuniy ligini to'liq tushunish uchun kengroq kontekstni ko'rib chiqish zarur. Isroilning sionistik davlat sifatida mavjudligi - faqat yahudi xalqiga tegishli davlat - Mandat Falastini butun hududida mavjud va eksklyuziv suveren hisoblanishi bilan belgilanadi. Falastin xalqi bu loyihaga fundamental to'siq bo'lib xizmat qiladi va sionistik bu muammoni hal qilish uchta siyosat va ularga bog'liq amaliyotni o'z ichiga oladi.
