Eron madaniyati va islom rahbariyati vaziri Sayyid Abbas Salehi beshanba, 16 iyulda Bishkek aeroportiga 23-chi Xitoy hamkorlik tashkiloti (XHT) aʼzo davlatlari madaniyat vazirlari uchrashuvida ishtirok etish uchun keldi.
Salomlashuv va hamkorlik rejasi
Qirg‘iziston madaniyati vazirining o‘rinbosari Salqin Sarnog‘oy Salehini salomlab, Eron vazirining 23-chi XHT madaniyat vazirlari uchrashuvida ishtiroki muhimligini ta'kidladi. Uning so'zlariga ko'ra, sammit doirasida Eron vaziri uchun rejalashtirilgan dasturlar Eron va Qirg‘iziston o‘rtasida ikki tomonlama hamkorlikni rivojlantirish uchun asos bo‘ladi.
O‘z navbatida, Salehi sammitda ishtiroq etishdan mamnunligini bildirib, ikki mamlakat o‘rtasida madaniy va san'atiy o‘zaro aloqani mustahkamlash zarurligiga urg‘u berdi. U bu safar davomida madaniy almashinuv to‘g‘risidagi shartnomalarni imzolash, sammitda ishtirok etish, shuningdek, Qirg‘iziston rasmiylari bilan ikki tomonlama uchrashuvlar va muzokaralar o‘tkazilishi orqali madaniy sheriklikni rivojlantirish uchun sharoitlar yaratilishiga umid bildirdi.
Eslatma kompleksini tashrif
Bishkek yaqinidagi Ata-Beyit Eslatma kompleksiga tashrif buyurgan paytida Salehi mashhur yozuvchi Chingiz Aitmatov va mamlakatning boshqa taniqli madaniyat shaxslariga hurmat ko‘rsatdi. Salehi Chingiz Aitmatov shaxsiga va ijodiga qirq yillik tanishligini ta'kidlab, ushbu mashhur muallif asarlarining forscha tarjimalarini o‘qiganini qo‘shimcha qildi.
Aytmatov nomidagi tarixiy uyning turli qismlarini ziyorat qilgan Salehi ushbu madaniy shaxsning hayoti va eslatma joylari bilan tanishdi. Chingiz Aitmatov (1928–2008) qirg‘iz yozuvchisi bo‘lib, asosan rus tilida, ammo qirg‘iz tilida ham yozgan va qirg‘iz adabiyotining eng mashhur shaxslaridan biri hisoblanadi.
Aytmatovning ijodiy merosi va XHT
Ikki tilli va ikki madaniyatlilik yozuvchi bo‘lgan Aytmatov o‘z asarlari va pyesalarini ona tili bo‘lgan qirg‘iz tilida ham, rus tilida ham yaratgan va uning asarlari 150 dan ortiq tillarga tarjima qilingan. Rossiya matbuotida u «mo‘jizaviy sotsialistik realizm» sifatida tasvirlangan, chunki u qirg‘iz xalq hikoyalari va epik elementlarini an’anaviy rus realizmi shakllari bilan birlashtira olgan edi.
XHT aʼzo davlatlari madaniyat vazirlari 23-chi uchrashuvi 16-20 iyul kunlari Qirg‘izistonda o‘tkazilmoqda. Ushbu forum madaniyat sohasidagi ko‘p tomonlama hamkorlikning asosiy mexanizmi bo‘lib, madaniy almashinuv, shuningdek, boy moddiy va nomoddiy madaniy merosni saqlash va targ‘ib qilishga e'tibor qaratadi.
XHT aʼzo davlatlari hukumatlari o‘rtasidagi 2007-yilgi madaniyat sohasidagi hamkorlik to‘g‘risidagi bitimga ko‘ra, tomonlar musiqa, teatr va rasm san'ati; kino; arxiv, kutubxona va muzey ishlari; madaniy meros ob’ektlarini himoya qilish; xalq hunarmandchiligi va dekorativ-amaliy san'at; amatyor, variete va sirk san'ati; shuningdek, ijodiy faoliyatning boshqa turlari kabi sohalarda hamkorlik qiladilar.