Zulu qabilasining royaliti videoning internetga tushib qolishi natijasida rasmiy uzr so'rovini bildirdi, bunda qirol Amasulu Misuzulu Kazvelitini o'zining uchinchi xotini, qirolisa Nomzamo Mayni-Zulu ga keskin fikrlar bildirgan holda ko'rsatilgan. Ushbu video Janubiy Afrikadagi ijtimoiy tarmoqlarda tez tarqaldi, gipodnostiklik haqidagi iltimoslar juda kech kelgani uchun ham.
Voqea tafsilotlari
Video 9-iyul kuni paydo bo'ldi va KwaZulu-Natal shtati, Nongomdagi Hangelamankeng Royal saroyida suratga olingan. Yozuvda Qirolning aniq ichkaridan bo'lgan va yashil pivo shishasi ushlab turgan holda, tushkun holatda Qirolisa Nomzamo ni nofoydalanishda ayblayotgani, unga jismoniy zo'ravonlik bilan tahdid qilayotgani va saroydan ketishni buyurayotgani ko'rinadi.
To'qnashuv mazmuni
The Witness nashri tomonidan 10-iyul kuni ingliz tiliga tarjima qilingan matn bu to'qnashuvni batafsil tasvirlab beradi. Qirol: «U ruxsatsiz u yerda. Agar sen kimning xotini bo'lsang, qayerga bormoqchi ekanligingni so'raydi. Kamida eringga ayt, uni ijtimoiy tarmoqlarda ko'rmasligi uchun». Boshqa bir parchada u: «Zulu uningdan norozi. Men uni uyimdan ketishini xohlayman. Mening bu yerda xotinam yo'q. Sen bema'ni gaplar bilan to'ldigan. Sen pok ko'rinishga harakat qilasan, lekin sen hidi bor».
U shuningdek, Shembe cherkovining lideri Shimbeni «ahmoq» deb atadi va unga moliyaviy yordam berishni to'xtatishni va'da qiladi. Videoda vaziyatni tinchlantirishga urinayotgan ikkinchi ayol ham mavjud. Uchrashuvni suratga olganligi ma'lum bo'lgan Qirolisa Nomzamo: «Bu men kun va tun yashashim kerak bo'lgan hayot» deb aytilishi eshitiladi.
Qirol oilasining reaksiyasi
Royalitaning 10-iyuldagi bayonotida bu yozuvlar «tabiat jihatidan tarixiy» deb atalgan va juftlik shu vaqtdan beri osamoshlashganligi e'lon qilindi. Video 9-iyul kuni Qirol va Qirolisa BOSA delegatsiyasi boshchisi Mmusy Maymane bilan shu saroyda uchrashayotganda paydo bo'lgan. Qirol o'zining «emotsional kuchli daqiqada» ifodalari «monarxdan kutiladigan qadr-qimmat, tartibli va lozim darajada bo'lmagan» ekanligini tan olib, sabab bo'lgan «chuqur og'riq, afsuslanish va uyalish» uchun uzr so'radi.
Katta qirol ajdodlari Shembe cherkovi Ebuchleni fraksiyasi lideri Unyazi Lvezuluga uzr so'rash uchun yuborildi. Joriy matbuot kotibi Inkosi Mpikaisi Butelezi eNCAga hech kim Qirolni suratga olish huquqiga ega emasligini aytib, xususiy hayotga rioya qilishga chaqirdi. Qirolning uzr so'raganiga qaramay, juftlik birgalikda rasmiy tadbirlarni davom ettirdi, bu saroy tomonidan ularning monarxiya bo'yicha umumiy sodiqligini aks ettiradi.