Misuzulu qirolning Kazvelitini ofisi video yozuvining tarqalishi bilan bog'liq skandal bo'yicha rasmiy bayonot berdi, bu videoda zulu qirol xotinini, qirolisa Nomzamo Miyeni so'ragan ko'rsatilgan.
Tarqalishga rasmiy reaksiyasi
Juma kuni e'lon qilingan rasmiy bayonotda qirollik oilasi noqonuniy ravishda tarqatilgan videokliplar haqida «chuqur tashvish» bildirdi. Saroy yozuvlari ushbu yozuvlar maxsus oilaviy muhitdagi suhbatlarni qayd etganligini va Qirolning bilimi yoki roziligisiz jamoatchilikka oshkor qilinganini tushuntirdi.
Bayonotga ko'ra, videoda tasvirlangan murakkab jihatlar o'tmishga tegishli bo'lib, ular chuqur o'z-o'zini tahlil qilish, o'zaro sulh va qirollik burchlarini doimiy bajarish orqali yengib olingan. Bayonot «yozuvlar tarixiy ahamiyatga ega va Qirollik uyidagi hozirgi vaziyatni aks ettirmaydi» deb ta'kidladi.
Video paydo bo'lish sabablari
Video chorvardaysi, 9-iyulda, Qirol va Qirolisa Nomzamo KwaKhangelangamkengadagi Qirollik saroyida rasmiy davlat tadbirlarida birgalikda ishtirok etgan vaqtda paydo bo'ldi. Ushbu tashrif davomida juftlik Build One South Africa (BOSA) rahbari Mmusy Maymanni qabul qildi. Ofis ularning jamoatchik tadbirlarda birgalikda ishtiroki zulu xalqiga xizmat qilish va monarxiyani saqlashga bo'lgan qat'iy umumiy sadoqatni namoyish etishini ta'kidladi.
Videoning kontekstiga qaramay, bayonot Misuzulu qirol mas'uliyatdan qochmaganini qayd etdi. Ba'zi «emotsional daqiqada» aytilgan nutqlar taxta uchun kutiladigan qadr-qimmat, tartibli va lozim darajada bo'lmaganligi tan olindi.
Shubhalik videoning mazmuni
Chorchiq to'rt daqiqalik video, u 9-iyulda internetda tarqalishi boshlangan, Qirolning taxminan yashil pivo butilkasini ushlab turgan va kuchli bahs-munozaralar paytida Qirolisa ga qichqirayotganini ko'rsatadi. Butun videoda fonida sisvati tilida gapirayotgan ayol eshitiladi, u Qirolni tinchlantirishga harakat qiladi. Qarama-qarshilik paytida Misuzulu qirol Qirolisa Nomzamoni Shembe Cherkovi a'zosi bilan sodiqlikdan chetga chiqqanlikda ayblaydi, uning qirolisa sifatida xatti-harakatini tanqid qiladi va unga hujum qilish bilan tahdid qiladi.
U shuningdek, uning ijtimoiy tarmoqlardagi faoliyatini, shu jumladan Facebookdagi postlar va yaqinda Kaizer Chiefs lageriga tashrifini onlayn joylashtirganini ko'taradi. Videoda u shunday deydi: «U mening ruxsatimsiz u yerda. Agar sen kimning xotini bo'lsang, qayerga borishingdan oldin ruxsat so'raydi. Kamida eringga xabar ber».
Qirol shuningdek, Qirolisa o'z qiroliy rolida qanday xulq-atvor qilishni o'rganishi kerakligini nazarda tutadi. U shuningdek, taxtga sehr orqali chiqganini tan oladi. Video monarxning Shembe Cherkovi rahbari haqidagi haqoratli sharhlarini ham qayd etadi. Qirolisa Nomzamo suhbatning katta qismi davomida sezilarli darajada tushkun ko'rinadi. Qirol xonadan ketganda, u kameraga burilib, jim deb «Bu men kun va tun yashaydigan hayotim» deydi.
Shembe cherkoviga uzr so'rash
Ushbu hodisa munosabati bilan Misuzulu qirol Qirollik uyining yuqori lavozimdagi akamchalardan iborat delegatsiyani Nazaret Baptist cherkovining Unyazi Lvezulusi bilan uchrashish uchun tayinladi. Bayonotga ko'ra, delegatsiyaga Qirol tomonidan shaxsiy suhbat deb ta'riflangan vaqtda aytilgan fikrlari uchun chin yurakdan uzr so'rashni yetkazish topshirildi. Delegatsiyadan Misuzulu qirol va zulu qirolligi Unyazi Lvezulu va kengroq Nazaret Baptist cherkovi tomonida mavjud bo'lgan uzoq muddatli hurmatni tasdiqlash ham so'raldi.
Bayonotda Qirol o'z fikrlari tufayli keltirilgan og'riq uchun chuqur afsus bildirdi va zararlanganlar uning chin yurakdan uzr so'raganini qabul qilishga chaqirdi. Misuzulu qirol zulu qirolligi va Zulu qirolligi qadri, birligi va yaxlitligini himoya qilishga sodiqligini qo'shimcha ta'kidlab, uning uzr so'raganlari uning so'zlari bilan yaralanganlarni qoniqtirishi umidini bildirdi.