1995 yilgi Jahon reqbiji chempionati yarim finalida Derbanda bo'lib o'tgan Springboks va Fransiya o'rtasidagi o'yin ekstremal yomg'irlar tufayli jiddiy murakkablashgan edi. O'yin oldi atmosferasi zo'r-uquv bo'lgan, chunki ob-havo o'yin o'tkazilish xavfini tug'diradigan sharoitlarni yaratgan edi.
O'yin guvohi Derbandagi Jahon chempionati yarim finalida monsun yomg'irlari sharoitida vaziyatning juda og'ir ekanligini eslaydi. Yomg'ir shunchalik kuchli ediki, stadionga yong'in shlangi urilayotgandek tuyulardi. O'yin boshlanishi 90 daqiqa kechiktirildi, chunki Uels arbri Derek Bevan, hujumchi chuqur bo'laklarda to'kilib ketishi mumkinligidan qo'rqardi.
Springboks rahbariyati o'yin bekor qilinishi mumkinligi bilan yuzlashganda, panikaga tushdi. Agar o'yin bekor qilinsa, Fransiya turnirda yaxshiroq intizomli rekordiga ega bo'lgani uchun finalga chiqishi mumkin edi, chunki hooker Bok James Dalton avvalgi Port-Elizabethdagi Kanada qarshi o'yinda qizil kartka olgan edi. Qo'shni Durban Country Club golflik klubidan suv yutuvchi mashinalardan foydalanish va havo kuchlari vertolyotlarini namlikni tarqatish chaqirish kabi turli texnologik yechimlar muhokama qilindi, ammo oxirgisilar tomoshabinlar uchun xavfli bo'lar edi.
Texnologiyalardan foydalanish haqidagi barcha suhbatlarga qaramay, vaziyatni qutqarib qolgan odamlar, qo'l bilan ishni bajarib, idishlar va süpürgichlar bilan maydonga chiqqan ayollardir. Natijada, o'yin o'tkazildi va Fransiya vaqt tugashiga yaqinlashganda g'alaba bo'lishi mumkin bo'lgan golga yaqinlashdi. Avval James Small va Andre Hubert Bok 22 zonasi tomon baland to'p berishardi, bu Fransuzlarning hujumlariga olib kelardi. Springboks himoyani ushlab turishga muvaffaq bo'ldi, lekin 110 kg vazndagi hujumchi Abdeltif Bennazi to'pni chiziqdan atigi uch yardda olib, Small qahramonlik qilgan holda 'kamikadze' uslubida chiziq orqali sho'ng'ib, Bennazi to'pni tashlamaslik uchun kurashdi.
Yakuniy shofara ovozidan so'ng, baxtli Springbokslar suvni sochib, tarqaldi, shu paytda xafa bo'lgan fransuzlar loyga cho'kilib, yig'lashdi. Yigirma besh yil o'tgach, o'sha o'yinning tithetd-prop'i Bali Swart o'z xotiralarini baham ko'rdi. U aytadiki, o'yin oldingi tongda Hind okeani ustida katta bulutli to'siq osilgan va u yomg'irning g'ayritabiiy ekanligini ta'kidladi. Stadionga yetib kelganda, ular maydonga chiqolmadilar, chunki u ko'lga aylangan edi.
Swart o'zining yarim finalda Samoa qarshi jarohat olganidan keyin Andre Hubert maxsus yuvkani ishlatgan o'yinni esladi. Isinish paytida menejer Morne (du Plessis) o'yin boshlanishining kechiktirilishini e'lon qildi va jamoa Jahon chempionati yakunlanganmi yoki yo'qmi deb taxmin qilib kutdi. Ikkinchi kechikishdan so'ng, ular to'rtinchi marta isinishdi. Ular nihoyat maydonga chiqqanda, ularni tribinalar rangi kabi dengiz kutib turardi va ular yomg'ir ostida bayroqlar ko'rishdi.
U hujumchi sifatida o'ynash qiyin ekanligini ta'kidladi, chunki ular vaqtning katta qismini to'plarni quvish bilan o'tkazishdi va og'ir va nam maydonda to'pni nazorat qilish g'ayritabiiy bo'lar edi. O'yinning ikkinchi yarmi qiyin o'tdi: bir raq paytida Bennazi unga urildi va u qovurg'alarida og'riqni his qildi. Bunga qaramay, u og'riq qiynamasigacha o'ynashda davom etdi. Chiziq yonidagi oxirgi raqlar paytida, Springboks 19-15 bilan oldinda turganida, u o'zining 100 foiz kuchini ko'rsata olmasa, almashtirilishi kerak deb qaror qildi. Birinchi raq yiqilgandan so'ng, u Kobusga tugatganini ma'lum qildi. Kobus unga qattiq so'zlar bilan javob berdi, ammo keyin oldinga yurish kerakligini qo'shimcha qildi.
Swart g'alaba 'hayajon', adrenalin va ahmoqlik tufayli erishilganini, ammo ehtimol, hal qiluvchi omil tribina burchagidagi tomoshabinlar tomonidan berilgan qo'llab-quvvatlash bo'lganini, ular 'Bokke! Bokke!' deb qichqirishganini tushuntirdi. Yakuniy shofara ovozidan so'ng, u yana ikkita hujumchi bilan doira ichida yig'lab, yengillikdan xursand bo'ldi. Bir hafta o'tib, quruq sharoitlarda Ellis Parkda Springboks jahon chempionlari bo'ldilar.
Maqola muallifi Nelson Mandelaning varislari 1999-yildan boshlab, Qalema Molante qisqa muddatli vaqtinchalik prezident bo'lmagan holda, buyuk liderning idealarini muntazam ravishda buzganini ta'kidlaydi. Bu tanqidchilar hozirgi Janubiy Afrikaning holati Mandela uchun afsuslanishga sabab bo'lishi mumkin deb hisoblashadi, u apartheidga qarshi kurashib, 27 yil qamoqda o'tkazgan edi.
Mandela merosi uning varislarining harakatlari bilan qorong'iroq tus olmoqda. Masalan, sobiq prezident Tabo Mbeki 1999-yil dekabr oyida 30 milliard rand qiymatidagi qurol sotib olish skandaliga ishtirok etgani uchun tanqid qilindi. Bundan tashqari, mamlakatdagi katta epidemiya davrida HIV/AIDS ga nisbatan qat'iy munosabati tufayli uning avtoriteti zaiflashdi. Mbeki HIV ning AIDSga sabab bo'lishi haqidagi keng qabul qilingan ilmiy konsensusni shubha ostiga qo'yib, HIV va AIDS o'rtasidagi bog'liqlikka qarshi fikr bildirgan kichik olimlar va sharhlovchilarning fikriga e'tibor qaratdi hamda antiretroviral dorilarning (ARV) xavfsizligi va samaradorligi haqida xavotirlarni bildirdi.
Tanqidchilar davlat siyosati davolash va profilaktika dasturlarini sekinlashtirayotganini ko'rsatishdi, shu paytda AIDSdan o'limlar soni oshib bormoqda. Natijada, Davolash faoliyati kampaniyasi (Treatment Action Campaign, TAC) hukumatga da'vo arizasi berdi va 2002 yilda Konstitutsion sud davlatni Nevirapinani keng tarqatishni ta'minlashga majbur qildi.
Shuningdek, 2001-yil 16-iyunda Sowetdagi Yoshlar kuni mitingidagi voqea esda tutiladi, bu yerda Mbeki Vinni Madikizelu-Mandela uni salomlashish uchun sahna tomonga qo'shilganda itarib yuborgan. Televideniye yozuvi Mbekining uni chetlab o'tkazganini ko'rsatdi, natijada shlyapa tushib ketdi va ular g'azabli so'zlar almashishdi. Muallif sobiq prezidentning millat onasiga qarshi qilgan harakati zamonaviy Janubiy Afrikadagi maskulinnlik va jinsiy zo'ravonlik kontekstida o'rganilishi kerak deb hisoblaydi.
Mbekidan keyin uning varisi Jaykob Zuma ham ayollarga nisbatan munosabati, jumladan, do'stingining qiziga zo'ravonlik qilishda ayblanishi (u asossiz hibsga tushmadi) kabi masalalarga qaramay, ANC Ayol ligasi tomonidan himoya qilingan. 2014-yilda 'Secure in Comfort' Jamoatchik himoyachisi hisobotida ochilgan Nkandla skandali, Nkandlada joylashtirilgan ba'zi ob'ektlar qonuniy xavfsizlik choralariga kirmagan va Zuma prezidenti hamda uning oilasiga beasos foyda keltirganini aniqladi. Ushbu ob'ektlarga hovuz (rasmiy ravishda 'o't olovli hovuz' deb nomlangan), chorva, tovuqchin, amfiteatr, shuningdek, tashrif buyuruvchilar markazi va boshqa qulayliklar kiradi. Hisobot Zuma va uning oilasi ushbu choralardan beasos foyda ko'rganini yakunladi. Boshqa bir misol esa Zuma unutgan deb da'vo qiladigan 'Qochqin Gupta bilan Davlat egallanishi'dir.
Zumadan so'ng, Molante qisqa muddatga mamlakatni boshqardi, Keyril Ramaphosa kelguncha. Uning davri kam ish qilgani, janubiy afrikaning azob chekib turganida chetda qolgani bilan tavsiflanadi. Uning obro'siga nuqta qo'yadigan narsa - Covid-19 bilan bog'liq bir qator skandallar, shuningdek, Ramaphosa fermasida katta naqd pul o'g'irlanishi va ma'lumotlarni yashirishda ayblanish haqidagi Fala Fala skandalidir, bu masalalar mas'uliyat, shaffoflik va davlat resurslaridan foydalanish haqida savollar tug'diradi. Nkandla holatiga o'xshab, Ramaphosaga nisbatan hech qanday choralar ko'rilmadi.
O'sib borayotgan bandhaning oshishi, kambag'allikning ortishi, Eskomning elektr energiyasi ta'minoti bera olmasligi va davlat xizmatlarini ko'rsatishdagi uzilishlar bilan birga, saylovchilar 2024-yil maydagi saylovlarda ANC dan voz kechishlari ajablanarli emas.
Mandela kuni yaqinlashib borayotganida, ANC o'z a'zolari orasida uning ketganidan keyin ko'rgan egoistik prezidentlarga qaraganda Madibaning fidoyiligiga ega kimdir bormi, deb o'ylashi kerakmi? Tanqidchilar ANC chekib ketish marjasi oldida turganini da'vo qilishmoqda. Mahalliy saylovlar dunyo tinchligini himoya qilish bo'yicha eng qadimgi harakatning yana bir sinovi yoki qabriga qo'yiladigan oxirgi qo'ng'iroq bo'ladi. Ko'plari Mandela rag'batlantirgan tinchlikning boylarga o'z aktivlarini saqlab qolishga imkon berganini, ularga Janubiy Afrikaning barcha aholisi uchun ochiq bo'lmaganini ta'kidlaydi.
Keng miqyosdagi qora kengayish manfaatdorlari, masalan, Ramaphosa, Tokio Seksvale, Patris Mosep va Saki Makozoma, hokimiyat berish nomi ostida boyib ketishdi. Ularning oilalari va do'stlari foyda ko'rdi. Janubiy afrikaning aholisi yangi qora boylarga hayratlanishi va bir kun kelib ularga o'xshash bo'lishni orzu qilishi mumkin edi. Muallif shuni ham ta'kidlaydi,ki, Mandela demokratiyadan 32 yil o'tgach ham mamlakatni ajratib turuvchi apartheid merosini to'liq yengib o'tishga muvaffaq bo'lmadi, garchi u tinchlikka intilsa ham.
Mandela merosi 18-iyul kuni minglab odamlar tomonidan nishonlanishi mumkin bo'lsa-da, u uning fidoyi merosiga – va uning ortidan kelgan egoistik odamlarga ham dog' sifatida qolmoqda, bu Janubiy Afrika umumiy farovonlikning afsusli davlati ekanligini ko'rsatadi, bu yerda odamlar yordamga emas, balki o'z mehnatlari bilan daromad topishga o'rgangan xayriyaga o'rganishgan. Muallif xulosa qiladiki, agar Mandela tirik bo'lganida, u ehtimol o'zining egoistik xatti-harakatlarini tahlil qilishni va ANC eng uzoq qochgan huquqlar to'g'risidagi qonun asoslangan idealarga qaytishni maslahat bergan bo'lar edi.
Rassi Erasmus o'z jamoasi Springbok Shotlandiya bilan Loftus Versfeld stadionida uchrashganda tarixga eng ko'p unvonli bosh murabbij sifatida kirishga tayyorlanmoqda. Erasmus jamoaga 2018-yil iyul oyida rahbarlik qilgan va avval 2020 yildan 2023 yilgacha ragbi direktori lavozimini egallagan. U Boksni chempionatning 55-mavchisida boshqaradi.
Juma kuni tushdan keyin Springbok kapitanlari an'anaviy matbuot yig'ilishida Peter-Steph du Toitdan barcha zamonlarning eng buyuk kim ekanligi – Lionel Messi yoki Cristiano Ronaldo haqida so'raldi. Du Toit javob berdi: «Rassi Erasmus». Fransuzlar bu javobni bon mo deb atashadi, bu mukammal tanlangan hazil hisoblanadi. Ko'pgina janub afrikaliklar Erasmus o'z mamlakatiga ragbi Jahon chempionati bo'yicha ikki g'alabani tashkil etganligi sababli bu fikrga qo'shiladi.
Shanba kuni Loftus Versfeldda Shotlandiya qarshi Erasmus Springbokning rekord 55-mavchisini o'tkazadi. O'zining 1990-yillarning oxirida Springbok uchun o'ynagan Erasmus bu umumiy sonni ikkita davrda (2018-2019 va 2024-2026) erishib, 2007-yilgi Jahon chempionatida g'alaba qozongan murabbij Jake White (2004-2007) tomonidan belgilangan oldingi 54 mavchi rekordini ortda qoldirdi.
Bundan tashqari, Erasmus Jacques Nienaber boshqaruvining 39-mavchi davrida ragbi direktori sifatida ishlagan va natijada Boksning uning rahbarligidagi umumiy o'yinlar soni 93 ga yetdi. Erasmus 2018 yilda jamoaning tarixidagi og'ir davrdan so'ng Springbokda murabbijlik lavozimini egallab, tartibsizlikni jahon ragbisi uchun hayratlanish obyekti qilib aylantirdi.
Du Toit bilan birga matbuot yig'ilishida Erasmus bilan 2018 yildan beri ishlayotgan yordamchi murabbij Mzwandile Stik ishtirok etdi. Stik shunday dedi: «Rassi har doim ijodkor bo'lgan, Cheetahs murabbiji sifatida boshlagan kunlaridan boshlab, u stadion tomidagi diskli chiroqlar orqali o'yinchilarga xabar yuborgan edi». U Erasmus har doim o'z aqlidan foydalanganini, ammo shu bilan birga atrofdagilarga hurmat bilan qarovchi va ularga vakolat beruvchi oddiy inson bo'lib qolganini qo'shimcha qildi.
Du Toit, 2018 yilda uning birinchi o'yinida Erasmusning kapitani bo'lgan, ta'kidladi: «Mening uchun Rassi'dagi narsa hayajondir. 2018 yilda u bilan tanishgan bir kunidan boshlab, hatto bugun ham, uning o'yinga bo'lgan ishtiyoqi yanada oshishi mumkin deb o'ylamayapsiz, lekin u shunchaki o'sib boradi». U xulosa qildi: «Uning bu jamoa bilan erishgan narsasini amalga oshirish uchun undan yaxshiroq odamni tilash mumkin emas. O'yinchilar va murabbiylar sifatida biz uning erishgan narsasidan juda faxrlanamiz. U haqiqatan ham Janub Afrikaliklarga g'amxo'r. Oilasining yonida bo'lishini ko'rish ham yoqimli. Ba'zan bolalardan uzoqda bo'lish qiyin, lekin men uning uchun xursandman va shanba kuni bu kunni uning uchun maxsus qilishimizga umid qilaman».
