«Ikki Shahar. Bitta Ruh» konsepsiyasi Rémy Martin tomonidan Durban July tadbirlari doirasida taqdim etildi, bu musiqa, moda va odamlarni ritm va energiya orqali bog'laydigan umumiy tajribalarni birlashtiruvchi yorqin madaniy sayohatni namoyish etish uchun mo'ljallangan edi.
Dunyo Konjak kuni bilan boshlangan hikoya aynan Durban Julyda cho'qqiga yetadi. O'tgan oy davomida «Ikki Shahar. Bitta Ruh» loyihasi musiqa, madaniyat, tungi hayot va muloqot sohalarini qamrab oldi, odamlarni umumiy energiya va ritm bilan birlashtirdi.
Dastlabki ishga tushirilishdan so'ng, «The Cities Tour» turnesi bu g'oyani ilgari surdi va Durban July barcha elementlarning birlashadigan maydoniga aylandi. Bu yagona tadbir yoki joy emas, balki birgalikdagi taassurotlar, madaniyat va musiqa orqali ochilayotgan madaniy yo'lning keyingi bobidir.
«Ikki Shahar. Bitta Ruh» ning asosida turli ta'sirlarning bitta ruhda birlashuvi nishonlanadi. Durban July damlari davomida Rémy Martin shaharning eng muhim madaniy joylari bo'ylab harakatlanib, musiqa, moda, tungi hayot va bayramlarni yagona hikoya ichida birlashtiruvchi tadbirlar va suhbatlarda ishtirok etadi.
Maydonlarni egallashdan, yaratilgan taassurotlarga, eng muhim madaniy tadbirlar va tungi hayotgacha bo'lgan har bir o'zaro aloqa momenti Dunyo Konjak kuni bilan shakllangan hikoyaga hissa qo'shadi. Ushbu hikoyada madaniy tarjimonlar Que DJ va Asvnte markaziy rol o'ynaydi, ularning musiqasi kampaniyaning boshidan ritmni, energiyani va ruhni yetkazib boradi.
Damlar rivojlanishi bilan musiqa, moda, madaniyat va ta'sir birlashadi. «Ikki Shahar. Bitta Ruh» konsepsiyasi dastlab bir kunlik tadbir sifatida rejalashtirilmagan; u uzoq muddatli madaniy iz qoldirishga qaratilgan va Durban July bu hikoyaning hal qiluvchi bosqichiga yetadigan joydir.
Xuddi Rémy Martin VSOP turli ta'sirlarni uyg'un ifoda yaratish uchun birlashtirganidek, «Ikki Shahar. Bitta Ruh» musiqa, madaniyat va odamlar umumiy ruh ostida birga harakatlanganda ochiladigan imkoniyatlarni nishonlaydi.
Joshua Cheptegei yakshanba kuni o'tkaziladigan Run Your City Durban 10K yarishida ishtirok etish uchun Durban'ga qaytmoqda. Bu ugandiy sportchi kuchli raqobatchilar maydonida g'alaba qozonishni umid qilmoqda.
Bu yil boshida Eliud Kipchoge Janubiy Afrikada Cape Town maratonida birinchi marta paydo bo'lganida, eng buyuk maraton yuguruvchisi g'alaba uchun kurashishini kamdan-kam odam kutgan edi. Uning tashrifi ko'proq yo'l ustida yugurishni o'zgartirgan yorqin faoliyatini nishonlash bo'ldi. Minglab odamlar 41 yoshli atletni tomosha qilish uchun kelishdi, undan keyin u 16-o'rinni egalladi.
Biroq, Joshua Cheptegei ning ushbu hafta oxiridagi Durban'ga qaytishi butunlay boshqa kutishlar to'plamini olib keladi. 29 yoshdagi ugandiy sportchi dunyoning yetakchi uzoq masofali yuguruvchilari orasida biri bo'lib qolmoqda. U Absa Run Your City Durban 10K doirasida afrikalik yerda o'tkazilayotgan 10 kilometrlik yo'l yarishining barcha tashkilotchilar tomonidan eng kuchli erkaklar maydoni deb nomlangan guruhiga boshchilik qilmoqda.
Erishilgan yutuqlarni shunchaki nishonlashdan farqli o'laroq, endi diqqat Cheptegei yana bir bor ajoyib narsani namoyish etadimi yoki yo'q, bunga qaratilgan. sakkiz yil avval u Janubiy Afrikada 28 daqiqa chegarasini bosib o'tgan birinchi sportchi bo'lib, Durban'da barcha ishtirokchilar uchun rekord bo'lgan 27:16 natijasi bilan g'alaba qozongan. Endi elit maydon ishtirokchilari unga mos kelishga intilayotgan holda, tashkilotchilar afrikalik yerda 27 daqiqadan kamroq bo'lgan erishib bo'lmaydigan chegarani bosib o'tishi mumkin deb hisoblaydi.
O'tgan yili Kabelo Mulaudzi 27:41 shaxsiy rekordi bilan g'alaba qozongan va yakshanba kuni 27 daqiqadan pastroq natija bilan o'tish uchun favoritlardan biridir. Cheptegei raqobatchilari ham bu ishonchni baham ko'rishadi. Keniyadan Felix Masai ugandiyalikga qarshi yarish 'butun maydon darajasini oshiradi' deb hisoblaydi, Keniyalik hamkasbi Gilbert Kiprotich esa sharoitlar va temp yaxshi bo'lsa, 27 daqiqadan kamroq vaqtda qulaylik bilan yugurishga qodir ekanligiga ishonadi.
Lesotoning rekord egasi Kamochelo Mofolo ham Durban'dagi zich va tezkor yo'l biror narsani keltirib chiqarishi mumkin degan fikrni qo'llab-quvvatladi. Janubiy Afrikadan Kabelo Mulaudzi o'tgan yili o'rnatilgan 27:41 shaxsiy rekordini yaxshilashga Cheptegei bilan raqobatlashish yordam berishini umid qilmoqda. Mofolo 27:47 natijasi bilan ikkinchi o'rinni egallagan, Keniyadan Vincent Kipkorir esa 27:48 natijasi bilan podiumning uchinchi o'rnini egallagan.
Mulaudzi shunday dedi: 'Men har doim mendan yaxshiroq sportchilarga qarshi yarishlardan zavqlanaman. Joshua yonida ishtirok etish zo'r. Umid qilamanki, u men va boshqa barcha ishtirokchi sportchilarning salohiyatini ochishga yordam beradi.'
2018 yildagi esda qolarli tadbir davomida Cheptegei bilan raqobatlashgan veteran Steven Mokoka ugandiyalikning qaytishi janubiy afrikalik yo'l yugurish standartlarini yana ko'tarishini hisoblaydi. Mokoka shuni ta'kidladi: 'Yosh atletlar tempni oshirishdan qo'rqmaydi, shu bilan birga Joshua hammaga o'z sinfini eslatishni xohlaydi.'
Cheptegei o'tgan oy Ugandaning Chempionatida 10 000 metr yarishida g'alaba qozonganidan so'ng, yaxshi shaklda Durban'ga yetib kelmoqda, bu yo'l yarishlariga bo'lgan ortib borayotgan qiziqishga qaramay, masofa ustidagi saqlanib qolgan kuchini ta'kidlaydi. Ikki marta Olimpiya chempioni dekabr 2023 yilda Valensiya maratonida debiutida g'alaba qozonib, shuningdek, bu yil boshidagi debiut Londondagi maratonida 2:05:59 vaqt bilan to'rtinchi o'ringa kirgan. Biroq, yakshanba yarishi dastlab uning avlodining eng buyuk uzoq masofali yuguruvchilaridan biri sifatida obro'sini shakllantirgan disiplinga qaytish imkonini beradi.
Kipchoge'ning Cape Town'da paydo bo'lishi janubiy afrikalik muxlislarga sport tarixiga allaqachon yozilgan legenda bayram qilish imkonini berdi. Cheptegei ning Durban'ga qaytishi boshqa narsani va'da qiladi — zamonaviy uzoq masofali yuguruvchilar titanlaridan birini kuzatish imkoniyati, u keyingi muhim natijani quvishda davom etadi.
«The Routes of Sound» festivali Stellenboschdagi Spier Wine Farm vinoxonasida bo'lib o'tdi va Janubiy Afrika musiqasi bayrami bo'ldi. Teatr rejissori Brett Bailey festival davomida xorijiy aholiga hamdardlik bildirish uchun shamni yoqdi, ular Janubiy Afrikadagi xenofobik zo'ravonlikdan qochib kelishmoqda.
Iyul oyining boshidagi festival ochilishida Bailey mamlakatdagi joriy vaziyat haqida so'zlab, musiqa madaniy to'siqlarni yengib o'tishini ta'kidladi. U tomoshabinlarga qorong'ulikda shamning parlayotgan olovini yuraklarida saqlab qolishga chaqirdi.
«The Routes of Sound» iyul va avgust oylarida uch hafta davomida Spier Wine Farm hududida bo'lib o'tdi. Festival butun mamlakatdan 33 mahalliy musiqachini jamladi, har bir hafta oxiri turli ijrochilardan iborat edi. Spier saytiga ko'ra, festival konsepsiyasi «yo'llar» va «otalar» g'oyalariga asoslangan – bu musiqa kashfiyotlari va uni eng sof shaklida, yaqin, intim va akustik tarzda zavqlanish yo'llari.
Birinchi hafta oxirida ikkita yo'l taqdim etildi, ularning har biri uchta turli rassomni o'z ichiga oldi. Har bir ijrochi yarim soat ijro etdi, undan so'ng auditoriya odatda birga ijro etmaydigan guruhning ijrosini tinglash uchun asosiy zallarga, Yellowwoods Loungega yigildi. Ijroatlar Spier fermasining turli zonalari bo'ylab o'tkazildi, bu esa tomoshabinlar rassomlarga yaqin o'tirgani sababli intim muhitni ta'minladi.
Ishtirokchilardan biri Kapetaundan folk qo'shiqchisi Mage Troski bo'lib, uning matnlari ingliz va afrikaans tillarining aralashmasi bo'lgan «Mengels» tilida yozilgan. Hikoya qiluvchi sifatida Troski tomoshabinlarni gitara va shaxsiyati bilan hayratlantirdi, qo'shiqlari orqali shaharning turli qismlarini tasvirladi.
Johannesburgdan Chosi nesingqi, soul va jazzni birlashtiruvchi ovozni taqdim etdi. Nesingqi — bu isiXhosa tilidan olingan atama bo'lib, afrikalik musiqa ifodalaridagi asosiy ritm yoki grooveni anglatadi. Chosi ijrolarida buni sinovdan o'tkazib, an'anaviy Xosa musiqa kamchisi uHadi ustida ijro etadi.
Boshqa mashhur ijrochi Johannesburgdan Tobatsi Moloi bo'lib, u ajoyib vokal diapazonini namoyish etgan qo'shiqchi va ko'p instrumentli musiqachi. Kelajakdagi ishtirokchilar orasida urug'li instrumentallist va qo'shiqchi Sky Dlala, afrikaans tilidagi she'riy-musiqachi RFKI va Janubiy Afrika hamda Perudan Mano nomli qo'shiqchi sanab o'tilgan.
«The Routes of Sound» ning kelajakdagi ijrolari 2026 yil 31 iyul - 1 avgust va 21 - 22 avgust kunlari rejalashtirilgan. Konsertlar soat 19:30 dan 22:00 gacha o'tkaziladi.
Lelowhatsgoodning Rebirth Is Necessary nomli yangi EP'si gqom janrining chegaralarini kengaytirib, eksperimental janub afrikalik klub musiqasining beshta trekini taqdim etadi. Ushbu loyiha gqomni yangi tovush va til hududiga olib chiqadi.
Gqom janri 2010-yillarning boshlarida Durban shahridagi tushiklarda paydo bo'lgan va yosh qora erkak tomonidan yaratilgan bo'lib, o'z tabiati – xira, qarama-qarshi va perkussiv ekanligini aks ettiradi. Lelowhatsgood, haqiqiy ismi Ntshikelelo Mselani, bu tarixni rad etmaydi, lekin uni rivojlantiradi.
Beshtrekkli nashr gqomni is’qinsi, Afro tech, 3-step va eksperimental klub musiqasi kabi uslublar bilan integratsiya qiladi, shu bilan birga bu janr tarixan faoliyat yuritgan til spektrini boyitadi. Natija janub afrikalik elektron musiqaning yanada qorong'i va teksturali segmentini tashkil etadi; gqomning pulsli, o'zgaruvchan energiyasi asos bo'lib qolsa-da, janr qayta qurilgan.
Mselani bu loyiha ustida deyarli o'n yil davomida ishledi. U 2017-yilda DJlik bilan shug'ullanishni boshladi, underground sahna da raqobatbardosh, gqom va afro-elektron treklar ijro etish orqali tanilishga erishdi hamda Boiler Room (ikki marta), Tresor Berlin va Ultra Music Festival kabi maydonlarda chiqish qildi.
Uning debyut EP'si Next Level SAMA nominatsiyasiga sazovor bo'ldi, uni u o'sha paytda kutilmagan yutuq deb atagan. Musiqa uning asosiy faoliyati bo'lishidan oldin, u yozuvchi bo'lib, New York Times, Mail & Guardian va HUNGER Magazine nashrlarida chop etilgan. Tanqidchi va ijodkorning bu ikki roli uning ijodiy g'oyalarini aniqlik bilan ifodalashida namoyon bo'ladi.
Mselani shuni ta'kidladi: «Rebirth Is Necessary musiqa bizning o'zimiz kabi rivojlanishiga imkon berishga bag'ishlangan». U qo'shimcha qildi: «Men har doim hikoyalarimiz, tillarimiz va identifikatsiyamiz har bir raqs maydonchasida mavjud bo'lishi kerak deb ishonardim. Bu loyiha gqomni boshqacha eshitishga, uning ko'plab ovozlarni, ko'plab ta'sirlarni va ko'plab kelajaklarni o'z ichiga olish qobiliyatini qabul qilishga chaqiruvdir».
Beshtrekkli treklarning har biri turli kolaboratorlarni o'z ichiga oladi. Asosiy singl «Ba Ko Kae» Espacio Diosni o'z ichiga oladi. «Hypnosis» treki DJ Emotive va KIING BHUTIE ni birlashtiradi. «Mind Your Business» Lazarusmanni so'z san'ati sohasi vaqtinchalik qaytaradi, va KIING BHUTIE yana ishtirok etadi. «Ngiw’logogo» Unkle Ken, Rifle Deep, Thobeka va Sunornza ni taqdim etadi, va yakuniy trek «Ten Toes» Omagoqa va Joshua Futura ni o'z ichiga oladi.
Ishtirokchilar tarkibi elektron musiqadan, so'z san'atidan va underground raqs madaniyatidan iborat. Bu shunchaki namoyish emas, balki tuzilmaviy argumentdir: EP ning gqomning ko'p qirrali ekanligi haqidagi tezisi ishtirokchilar ro'yxati orqali ham, tovush orqali ham amalga oshiriladi.
Vizual dizayn ham shu g'oyani qo'llab-quvvatlaydi. Muqovada Mselani fragmentlangan holda tasvirlangan, uning obrazi mozaika parchalariga bo'linib, yangi narsaga qayta tiklangan. Bu vafot etgan ko'p fanli rassom Lunga Ntila dan ilhomlangan, yaqin do'sti, uning shakl va identifikatsiya haqidagi yondashuvi loyihaning vizual tilini shakllantirdi.
Texx and the City bilan suhbatida Mselani Grace Jones bilan o'xshashlikni ta'kidladi. U nashrga shunday dedi: «U [Ntila] murakkab identifikatsiya g'oyalarini namoyish etishdagi juda shaxsiy va ta'sirli usuli bor edi. O'zimizning barcha bu parcha qismlarimiz mavjudligi va ularni yangi butunlik yaratish uchun yig'ish konsepsiyasi — bu hozirgi menni ifodalaydi. Men bitta g'oyaga sig'ish uchun juda ko'pman».
Bu fragmentatsiya muhim nuqtadir. Dastlab gqom farqli bo'lish janri bo'lib, o'z uchun joy topgan jamoalar tomonidan yaratilgan. Mselani 2018-yilda Johannesburgdagi kvir-ball jamoasi uchun boshpana sifatida VNJ Ball (avvalgi Vogue Nights Jozi)ni tashkil etgan bo'lib, yillar davomida gqom va ball uslubi bir-biriga o'xshayotganidan ko'ra yaqin qarindoshlar ekanligini ta'kidlagan. Ikkala janr ham istisno holatdan paydo bo'lgan. Ikkalasi ham o'z-o'zini belgilash tillari. Rebirth Is Necessary — bu bu ipochalar eshitiladigan narsaga to'qilgan joy.
>
