Muallif Superinteressante jurnali nashr etish jarayonining orqa sahna detallarini baham ko'rib, uni samolyot uchish tartibiga solishtiradi, bunda «Ekipaj, uchishga ruxsat berildi!» iborasi tipografiya uchun materialni tayyorlashning yakuniy bosqichi bilan parallel bo'ladi.
Materiallarning qat'iy sifat nazorati
Aviatsiyadagidek, diqqatli tekshiruv ro'yxati qo'llaniladi. Jurnal matni bir necha marta tekshiriladi: avval muallif tomonidan, keyin professional korektor tomonidan (ishonchlilik uchun ikki marta) va oxirida boshqa jurnalist tomonidan o'qiladigan yakuniy o'qish amalga oshiriladi.
Rasm chizuvchilar jamoasi ham InDesign nomli funksiyadan foydalanib, batafsil tekshiruv o'tkazadi. Bu vosita tipografiyada yuzaga kelishi mumkin bo'lgan texnik chop etish muammolarini oldindan aniqlash imkonini beradi. Ko'pincha chiroyli bezatilgan va illyustratsiyalangan sahifalar chop etish sifatiga ta'sir qiluvchi texnik nuqsonlarni yashirib turadi. Bir fayl ustida uzoq ishlagandan so'ng, ma'lum bir vaqtinchalik ko'rish buzilishi yuzaga keladi va o'z ko'zingiz oldingizdagi xatolarni sezmasligingiz mumkin. Aynan bunday paytlarda muallif o'z mahoratidan foydalanadi: o'tkir ko'z, texnik va badiiy bilimlar, shuningdek, tez o'qish qobiliyati. Umumiy va ensiklopedik bilimlar ham o'z rolini o'ynaydi.
Ishlab chiqarishning uchta tekshiruv ro'yxati
Chop etish uchun materiallar ma'lum qoidalarga javob berishi kerak, ularni e'tiborsiz qoldirish noqoidal muammolarga olib keladi. Har bir fayl noyob bo'lgani uchun, ko'plab jihatlar tipografiyaga topshirish kuni tuzatilishi mumkin. Shuning uchun jarayon uchta tekshiruv ro'yxatiga ajratilgan: texnik, badiiy va dinamik o'qish.
Texnik va badiiy tekshiruvlar tafsilotlari
Grafika sohasida bu matn ichiga kirmagan ko'plab o'zgaruvchanliklar va sirli usullar mavjud, ammo asosiy qo'llanma neytral qora rangdan (Neutral rich black) foydalanish va ranglarni yopish (overprint)ni o'z ichiga oladi, garchi ba'zan tipografga bir nechta rangda ishlash talab qilsa, murakkablik ortsa ham.
Badiiy tekshiruv bosqichida jurnalin vizual identifikatsiyasini saqlab qolish zarur. Bu yerda bo'limlarning tashkil etilishi, sahifalash, dizayn shriftlari va ularning iyerarxiyasi, matnning uzilishi, tekislashlar, ranglar, vinjetkalar, QR-kodlar, strelka kodlari, narx va nashr raqami tekshiriladi. Ma'lumot manbalari, fotograflar va illyustratorlar har doim ko'rsatiladi. Juda murakkab hollarda vizual identifikatsiyada 'she'riy litsenziya'ga yo'l qo'yilishi mumkin, lekin bu qoida emas va yaxshi asoslangan bo'lishi kerak.
Dinamik o'qish jarayoni
Fayl tasdiqlangandan so'ng, matn mukammal ko'rinsa ham, muallif generatsiya qilingan PDFni dinamik ravishda o'qiydi. Ba'zan u matnning uzilishini yaxshiroq ko'rinishi uchun sozlay oladi; axborotdagi muammolar kamdan-kam uchraydi. Muallif va korektor Bianca Superni javon savdo nuqtalari tomonga yetib borishidan oldin o'qish imtiyoziga ega.
Ishini yengillashtirish uchun muallif uzoq yillar davomida do'st bo'lgan Censhare yordamidan foydalanadi – bu nashriyot mahsulotlari uchun maxsus ilova bo'lib, unda nashr tashkil etiladi, PDF fayllari generatsiya qilinadi va arxiv boshqariladi. Tekshiruv ro'yxati yaxshi ishni saqlab qolish va chop etishdan oldin xatolarni minimallashtirish uchun oxirgi imkoniyatdir. Shu sababli PDF yana bir tekshiruvdan o'tadi – san'at direktori Zhulana Kraus tomonidan tekshiriladi. U juda talabchan va dangasa emas. Zarurat tug'ilganda har doim yangi fayl yaratiladi.
Xatolarga munosabat va redaksiya muhiti
Muallif fikricha, xatolarni ko'rsatish hukm qilish emas, balki ozod qilishdir. Jurnal chop etilgandan so'ng, uni umrbo'y yashashni o'rganish kerak. Bir kuni San-Paulu markazidagi ikkinchi qo'l sotuv do'konida Superning eski nashrini topgan muallif uni tipografiyaga yuborgan edi va shu xatolardan birini topdi, bu go'yo: «Salom, meni eslaysanmi? Men hali ham shu yerdaman!» deb aytmoqda edi.
Drama bo'lmagan holda, muallif ortiqcha aytayotganini tan oladi. Xatolarning aksariyati aksariyat o'quvchilar uchun sezilmaydi. Rostini aytsak, bitta xato ham bo'lmagan jurnal yoki kitob utopiya, lekin agar siz yakuniy bosqichda xato topgan bo'lsangiz, qanchalik kichik bo'lmasin, uni tuzating va yangi PDF generatsiya qiling. Kelajakdagi siz sizga minnatdor bo'ladi.
Bunday intizomga qaramay, redaksiyadagi muhit har doim jonli. Ko'p yillar davomida o'nlab redaksiyalarda va yuzlab nashrlarda ishlagan muallif bu jamoani o'zi ishlagan eng birlashgan jamoa deb hisoblaydi. Ular ko'pincha o'zlarini shirinliklar bilan mashg'ul qilishadi – chaynash shirinliklari davrlari va makkajo'xori davrlari bo'ldi. Shuningdek, mineral atishmalar va turli ta'mdagi piroglarni paydo bo'ladi. Vaqt bo'lganda, ular pivo ichishga chiqadilar. Ma'lumki, yakun boshlanishga ega, lekin tugashi yo'q. Birlikdagi jamoa kundalik hayotda hal qiluvchi rol o'ynaydi.
Muallif o'z kasbi, o'z nashrlari va boshqa nashriyotlarning nashrlariga romantizm his qilayotganini tan oladi – uning uyida ko'p bunday nashrlar bor. Bugun u o'quvchilarning ko'zlarida yaltiroqlikni ko'rmoqchi. Ertaga u kelajak jamiyatlari nima qilayotganiga hayratlanishini umid qiladi. Gurur hissi har doim katta bo'lgan. Madaniy sanoatning bir qismi bo'lish, bilimlarni tarqatish, jurnali savdo nuqtasida ko'rish, hamma narsani veb-saytda nashr etish va o'zingiz u yerda ekanligingizni bilish.
Dunyo o'zgardi, bu rost, ammo chop etishning apokalipsis guruiga qarshi chiqib, ular Superning yana bir nashrini tipografiyaga yuborishadi. Redaksiya hammaga yoqimli o'qish tilaydi.