Durban shahrining Che Guevara ko'chasi piyodasida ikki oyga yaqin vaqt davomida xato xenofobik zo'ravonlikdan qochgan yuzlab qochqinlar yashab kelmoqda. Ular IOL nashri bilan o'z tajribalarini muhokama qilganda, yashashning qiynaluvchi sharoitlari va duch kelgan zo'ravonlik haqida gapirishdi.
Improvizatsiya qilingan lagerda yashovchi odamlardan biri Demokratik Kongo Respublikasidan (DKR) 36 yoshli Raymond Ramsey. U o'z va yuzlab boshqa odamlar haftalar davomida tegishli uy-joyga ega emasligini ma'lum qildi. Ramsey guruhning yagona iltimosi hukumat tomonidan xavfsiz yashash joyi taqdim etilishi kerakligini bildirdi.
51 yoshli Tchomba Kasongo holatning jiddiy ravishda uning jismoniy va ruhiy holatini buzganini ta'kidladi, chunki u oilasidan uzoqda qolmoqda. U taxminiy otishma natijasida aziyat chekkan va o'z xavfsizligi uchun qo'rquvda ekanligini aytib berdi. Kasongo qo'shimcha qilib, Durban markazidagi politsiya bo'limida oyoqqa taxminiy jarohat olganidan bugungi kungacha yomon his qilayotganini va aqldan ozishni his qilayotganini aytdi.
IOL tomonidan olingan yozuvlarda erkak Kasongoga uning hayoti xavf ostida ekanligi haqida ogohlantiradi, chunki uni odamlar izlayapti. Ushbu yozuvlarda qochqinlar yoki migrantlarni izlash uchun pul to'lovchi shaxslar borligi da ta'kidlanadi. Kasongo ba'zi odamlar uni o'ldirish uchun izlayotgani va ular uning narsalarini qayerda qoldirganini bilishganligi haqida qo'ng'iroq olganini baham ko'rdi.
U noaniqlik uni doimiy qo'rquvda yashashga majburlagan va ortda qoldirilgan oilasi haqida tashvishlanishga majbur qilganini ta'kidladi. Siyafana Sonke Action Campaign qochqinlarning ahvoliga chuqur xavotir bildirdi.
Qochqinlar Durban shahridagi insonparvariy inqiroz chuqurlashishi bilan ularni uylaridan chiqarib tashlashganini da'vo qilishmoqda. Kampaniya tan olingan qochqinlar huquqiy maqomga ega bo'lishiga qaramay, yashash joylaridan ketishga majbur bo'lganini bildirgan. Ular o'zlarini janubiy afrikaliklar manfaatlariga qiziqqan deb taqdim etadigan odamlar tomonidan tahdid qilingan va ta'qib qilinganini da'vo qilishadi, bu esa ularni ovqat, dorilar yoki boshpana bo'lmagan jamoat joylariga ko'chirishga majburlagan.
Tashkilot inqirozning kengroq ijtimoiy-iqtisodiy muammolar bilan og'irlashayotganini qayd etdi. U Janubiy Afrikadagi eng kambag'al aholi noroziligini eng zaif odamlarga yo'naltirayotgan holda nafrat guruhlarining foydalanishini ko'rsatdi. Kampaniya yuzlab qonuniy qochqinlar, ko'plari kichik bolalari bilan oilalar, Che Guevara ko'chasida ko'chib yuribdi va favqulodda boshpanaga muhtoj ekanligini ta'kidladi, shu bilan birga o'zini himoya qilish guruhlari noqonuniy chiqarib tashlash va ta'qib qilishni davom ettirmoqda.
Tashkilot piyoda ustidagi odamlar doimiy yashash joyi emas, balki vaqtinchalik himoya izlayotganini aniqlashtirdi. U Che Guevara'da bo'lgan bolalar va kattalar ta'qib va nizolar tufayli ona mamlakatlariga qayta bora olmaydigan tan olingan qochqinlar ekanligini va ular yashagan hududlardan yana chiqarib tashlanayotganini tushuntirdi.
Ayni paytda, qochqinlar uchun ijtimoiy xizmatlar xizmati ko'chib yuruvchi qochqinlarga taklif qilinayotgan yordamga oid yolg'on ma'lumotlar tarqalishi haqida ogohlantirdi. Bu xizmat uch oylik ijara yordami berilishi haqidagi xabarni inkor etdi. Ular yolg'on ma'lumot zaif odamlar uchun qo'shimcha qiyinchiliklar yaratishini va bunday qo'llab-quvvatlash uchun mablag'larga ega emasligini tushuntirdilar. Xizmat jamoatchilikni ma'lumotni tarqatishdan oldin tekshirishga chaqirdi.
Bir oydan ortiq vaqt davomida, jumladan, chaqaloqlari va kichik bolalari bo'lgan ayollar ham bor o'nlab qochqinlar, ingichka ko'p o'ralgan holda, Che Guevara ko'chasidagi Ichki ishlar departamenti ofislari oldidagi trotuarda uxlashga majbur ekanligini taxmin qilish mumkin. Ular taxminiy xenofobik zo'ravonlikdan qochgandan keyin qattiq qish tunlarini boshdan kechirmoqdalar.
Ularning murojaat qilish uchun boshqa joyi bo'lmagani sababli, oilalar birgalikda sovuqda o'ralib, yordam kutib, himoya qilish so'rovlari eshitilishiga umid bilan deb aytyapti.
Janubiy Afrikalik Falastin harakati vakili Debora Yuing shuni ta'kidladi,ki, bu hududga tobora ko'proq ko'chib kelayotgan odamlar tufayli insoniy inqiroz kunma-kun kuchayib bormoqda. U: «Vaziyat juda beqaror – so'nggi kunlarda township va chekka hududlardagi hujumlardan qochayotgan odamlar ko'paydi» deydi.
Bundan tashqari, kommunal qo'llab-quvvatlash to'xtatilganligi da'vo qilinayotganidan so'ng, lagerni saqlash yanada qiyinlashdi. Che Guevara ko'chasidagi Ichki ishlar departamenti ofisi yaqinidagi qochqinlar IOL nashriga shuni ma'lum qilishdi,ki ular payshanba kuni rejalashtirilgan yurishdan qo'rqishmoqda.
Qochqinlardan biri shunday dedi: «Shahar hokimiyati [taxminan] suv yetkazib berishni to'xtatdi va biz butunlay xayriya hisobiga tayanib yashayapmiz. Shahar hokimiyati ularni ketishni xohlaydi, lekin turar joy bilan yordam bermayapti. Payshanba kuni yana bir yurish rejalashtirilgan».
Yurish va Marsh lideri Jacinta Ngobeze-Zuma rejalashtirilgan yurish haqida eshitmaganini, ammo batafsil ma'lumot olishga va'da berganini bildirdi.
Qochqinlar lideri, uskordoshi Rafael Bahebva, iyun oyining 30-kunidagi markaziy biznes tumanidagi yurish muvaffaqiyatli o'tganini ta'kidlagan, ammo xenofobiya township va qishloq joylarida ortganini bildirgan. U qo'shimcha qilib: «Qishloq joylarida odamlarni chiqarib yuborishadi, [taxminan] urishadi va qiynovchi ishlar bilan cheklaydilar. Biz scenariyni tushunmaymiz va bu bizning fikrimizni shu yerda o'zgartirdi» dedi.
Durbanidagi qochqinlar juda og‘ir sharoitlarda himoya va boshpana topishga intilmoqchi bo‘lib, ko‘chalarda yashashga majbur bo‘lishmoqda. Taxminan ikki oy davomida ular Ichki ishlar departamenti tomonidan Che Guevara (Mur) Road manzilidagi Qochqinlar qabul qilish markazi yaqinidagi trotuarlarda, sovuq va zo‘ravonlik tahdidiga qarshi turish uchun bir joyga to‘planib turishdi.
Bu odamlar Demokratik Respublikaning Kongo (DRK), Burundi, Gana, Sudan, Tanzaniya va Uganda kabi turli mamlakatlardan kelishgan; ba’zi Malavi fuqarolari keyinchalik bu joyni tark etishdi. Qochqinlar himoya olishga urinishdi, ammo Durban politsiyasi ularni rezina o‘qlar ostida haydadi va Ikki kun Davoat Markazida yordam olmadi. Shundan so‘ng, ular Ichki ishlar departamentiga olib borildi, u yerda tekshiruv natijasida 457 kishidan faqat ikkitasi hujjatlarsiz ekanligi aniqlandi.
33 yoshli Prinsets Adje, Gana millatidan, bolalikdan boshlab Janubiy Afrikaga kelgan va shu yerda o‘sgan. U ularga uyda ham, ish joylarida ham hujum qilganini aytib berdi. Adje oilasining katta qismi ketib qolganini, uni o‘g‘li bilan qoldirganini ma’lum qildi. Janubiy Afrikada yashovchi buvisi uyiga qaytgan, ammo televizorda voqeani tomosha qilgandan so‘ng vafot etdi.
Adje Ishlab chiqarish zonasi (Working Zone) da ega bo‘lgan go‘zallik saloni bo‘yicha barcha mulkini yo‘qotdi, chunki bir guruh odamlar so‘rab oldi, bu esa biznesning yopilishiga olib keldi. Hozirda u ikki oy davomida ishsiz. U shuningdek, shahar hokimi Etxevini, Kirill Shaba maslahati berganidan so‘ng, ularning jamiyatlariga qaytganini, lekin yana hujumga uchraganini va bu ularni ko‘chalarga qaytishga majburlaganini eslatdi.
Ko‘chada yashash qiyin va xavfsiz emas, chunki unda bolalar, homilador va qari ayollar ham bor edi. Adje odamlar har kuni kasal ekanligini, ammo shifoxonaga murojaat qila olmasligini, chunki ularni qabul qilishdan bosh tortilayotganini, va bolalar qabul qilinmagani uchun maktabga bormayotganini ta’kidladi.
U ko‘plari o‘z mamlakatlaridagi urushlar tufayli Janubiy Afrikaga kelgan, ya’ni qochqinlar ekanligini tushuntirdi. Kelganda ularga mamlakatda bo‘lish imkonini beradigan hujjatlar berilgan. Qochqinlar orasidagi bolalar kasalliklar va ta’limga kirish imkoniyatining yo‘qligi kabi kundalik muammolarga duch kelishmoqda. Adje barchasi ishsiz ekanligini va joy bo‘lmagani sababli ijarani to‘lay olmasalar, ko‘chada birga uxlamoqlarini ta’kidladi. U bunday odamlarning soni doim ortib borayotganini qo‘shimcha qildi. Hatto tunlarda, yomg‘irda ham ular bir-biriga yaqin yotadilar.
Adje bir guruh ularga 30-iyunda hujum qilishga uringanini, ammo xususiy xavfsizlik va politsiya ularni bloklab, himoya qilishga yordam berganini eslatdi. DRK millatidan bo‘lgan Leann Sefu, 25 yoshli, uch yoshida Janubiy Afrikaga kelgan. Ikki oy oldin uning ijara beruvchisi uni va ikki yoshli qizini Janubiy plyajdan tashlab yuborgan. Sefu ko‘chada yashashning doimiy kasalliklar, masalan, sovuqda yotishdan kelib chiqqan kuchli gripp tufayli qiyin ekanligini bildirdi.
U shuningdek, ishlash va o‘qishga ruxsat beruvchi hujjatlari bo‘lsa-da, janubiy afrikalik kompaniyalarda ish topa olmasligini, chunki ularni chet ellik deb hisoblashlarini aytib berdi. Sefu jamiyatda ham ular kerak emasligini va hamma joyda ularni haydab yuborishlarini ta’kidladi.
Turli afrikalik millatlardan qochqinlar xavfsizlik va yaxshiroq kelajak uchun kurashda birlashmoqda. Liderlardan biri bo‘lgan Bishop Rafael migrantlar va qochqinlar muammosiga hukumat qanday yondashayotgani haqida hayrat bildirib, fikr bildirdi. U ular o‘z mamlakatlari ularga himoya bermaganligi sababli xavfsizlik uchun kelgan qochqinlar ekanligini ta’kidladi. Rafael hukumat BMT Qo‘riqchi Tashkiloti (UNHCR) bilan birgalikda harakat qilishi kerakligini ta’kidladi, chunki qochqinlar 1951 yilgi Qochqinlar maqomi konvensiyasining himoyasi ostida bo‘lib, hozirda odamlar Janubiy Afrika hukumatiga ishonmay, faqat UNHCR ga ishonishmoqda.
Rafael dastlab ularning soni taxminan 630 kishi bo‘lganini, ammo soni taxminan 183 gacha kamayganini ma’lum qildi. Biroq, iyunning 28-kunidan boshlab odamlar xavfsizlik izlab barcha burchaklardan (Bizana, Emanzimtoti, Shimoliy qirg‘oq, Janubiy qirg‘oq) shu yerga to‘planishni boshladilar.
Shimkross stadionida boshpana izlagan bir nechta yuzlab Zimbabve fuqarolari dushanba kechasi bo'lib o'tgan anti-immigratsiya protestlari paytida chiqarib tashlanganidan so'ng u yerda qolishdi. Hozirgacha Zimbabve fuqarolarini olib ketgan uchta avtobus yetkazilgan bo'lsa-da, yana yuzlab odamlar transportga kutmoqda.
Bu odamlar boshpana va sanitariya jihozlari bo'lmagan, qattiq ob-havo sharoitlarida turishga majbur bo'lishmoqda. Ularning orasida yangi tug'ilgan va yetarli rivojlanmagan bolalari bor ayollar ko'p.
Zimbabve vakiliyati payshanba kuni stadionga kelganda, rasmiylar ularni tashishni tashkil etayotgan vaqtda OAVni suratga olishdan saqlanishni so'ragan. Stadionda turgan tuman kengashi a'zosi Fatima Ismail, boshpanachilarni Umlazi, Webedhat, Demat va Savannah Parkdagi norasmiy aholi punktlaridan demonstrantlar va yurish tarafdorlari tomonidan o'tkazilgan namoyishlar paytida chiqarib yuborganini ma'lum qildi.
Uning so'zlariga ko'ra, politsiya ba'zi Zimbabve fuqarolariga yordam berdi va ularni stadion hududiga olib bordi. Ismail ta'kidladi, uni stadionda to'plangan guruh haqida qo'ng'iroq qilganida, uning asosiy tashvishi bu odamlarning xavfsizligi va farovonligi edi. U holda u yerda taxminan ming kishi bor edi, ular orasida yangi tug'ilgan, ba'zilari haftalik yoshdagi va birga sovuqdan qochayotgan yetarli rivojlanmagan bolalar bilan birga onalar bor edi.
Dushanbadan boshlab, Shimkross jamoatchilik xavfsizligi forumining a'zolari va xavfsizlik kompaniyalari boshpanachilarning xavfsizligini ta'minlash uchun hududni kuzatib borishmoqda. Ismail shuningdek, bir nechta jamoatchilik tashkilotlari ovqat, meva, kiyim-kechak, havlilar va sovg'a savatlarini xayriya qilganini eslatdi.
Boshpanachilar xavfsiz ravishda uyiga qaytishni istashmoqda. Ismail bu vaziyatni chuqur qayg'uli va yurakni sindiruvchi deb atadi va istalgan holatda zaif ayollar, bolalar va oilalar hurmatli va mehrli munosabatni anglatishini ta'kidlaydi. U qo'shimcha qilib, taxminan uchta avtobus Durbanni tark etganini va chet elliklar faqat ozgina narsalarni olib ketishlari mumkinligini qo'shdi. Qolganlarni bugun kun oxirigacha, prognoz qilingan yomg'ir oldidan stadiondan olib ketishga umid bor. Ismail DA va ijtimoiy ishlar vaziri Din Makfersonga yordam so'radi.
