Fransuz romanchisi Karol Martinez o'zining "Yurak ipchalari" nomli romanini fors tilida nashr etdi. Kitobning nashriyoti Amut tomonidan amalga oshirilgan va tarjimon Kamran Hosseyni bo'lgan.
Fraskita tarixi
Syujet Fraskitaga oid — u oilasida avloddan-avlodga o'tib keladigan noyob va mistik iste'dodga ega ayol. Kichik Andalusiya qishlog'ida uni shifokor yoki hatto sehrgar deb bilishadi, chunki u oddiy matoni ajoyib, tirik kiyimga aylantirish qobiliyati bilan ajralib turadi.
Bu ijodlar nafaqat kiyimdir; ular har qanday jismoniy nuqsonlarni yashirib, ularni kiyganlarga yorqin, yerga mansub bo'lmagan go'zallik baxsh etuvchi transformatsion kuchga ega. Biroq, bu g'ayritabiiy iste'dod ikki tomonlama qilichga aylanadi.
To'qnashuv va qochish
Uning liboslari go'zallik olib kelsa, ular qishloq aholisi orasida zaharlangan hasadni uyg'otadi, bu esa Fraskitani o'z uyida begona his qilishga majbur qiladi. Uning zaif ijtimoiy mavqeini uning turmush o'rtog'ining qimorga moyilligi yanada og'irlashtiradi va oilani moliyaviy falokat va baxtsizlikka olib keladi.