Diljit Dosanjning uzoq vaqt ishlab chiqilgan «Satluj» filmi juma kuni G5 striming platformasida paydo bo‘ldi. Biroq, filmga qiziqish shakllanishi boshlanganidan so‘ng, atigi 48 soat o‘tib, yakshanba kechqurun G5 dan olib tashlandi.
Filmni olib tashlash sababi
G5 platformasi e'lon berdi, «Satluj»ning Hindistonda striming xizmati «joriy voqealar» tufayli to‘xtatilganini ma'lum qildi. Bu kutilmagan chiqish va keyingi yo‘qolishi keng muhokamalarning mavzusi bo‘ldi. Ma'lumotlarga ko‘ra, uni olib tashlash qarori Hindiston Hukumatining Axborot va telekommunikatsiya vazirligi (MIB) tomonidan qabul qilingan.
Sertifikatlash jarayoni
MIB vazirligi «Satluj» kontentini tekshirish uchun maxsus komissiya tuzdi. Rejissyor Hani Trehan film haqida aytgan holda, dastlab «Punjab 95» deb nomlangan film juda uzoq va murakkab kurashdan o‘tgan. U 2022-yil yanvar oyida Diljit bilan birgalikda ish boshlagan. Dekabr oyiga kelib, u suratga olish ishlarini yakunlab, filmni sertifikat olish uchun CBFC ga yuborgan.
Birinchi baholash jarayonida, yarim soat tomosha qilingandan so‘ng, kengash namoyishni to‘xtatishga qaror qildi, uni «punjab filmi» deb atab, hind tilida nima uchun sertifikat kerakligini so‘radi. Bir hafta o‘tgach, to‘liq tomosha qilingandan so‘ng, kengash muammolar borligini qayd etib, filmni 13 aʼzoli qayta ko‘rib chiqish qo‘mitasiga topshirdi. Qo‘mita 2023-yil yanvar oxirida filmni ko‘rib chiqdi va syujet asosidagi Jaswant Singh Halda nomini o‘zgartirish va «haqiqiy voqealarga asoslangan film» iborasini taqiqlashni o‘z ichiga olgan 21 ta o‘zgarishni taklif qildi.
Sud janglari va aralashuv
Yaratuvchilar fevral oyida kengashga javob yuborib, taklif qilingan o‘zgarishlar bilan rozi emasligini bildirdilar, chunki ular ularda mantiqni ko‘rmadilar. Mart, aprel va may oylarida kengash javob bermaganligi sababli, yaratuvchilar iyun oyida Bombay Yuqori sudiga murojaat qilishdi. Iyul oyining 30-kuniga qadar CBFC to‘rtta advokatni almashtirdi. Hani bir advokatning majlisga kirmaganligini ta'kidladi, chunki u kunda pensiyaga chiqayotgan edi, buning uchun sudya norozi bo‘lib, «Uni kecha qo‘ng‘iroq qilishdimi? U bu sanani bir oy oldin bilishi kerak edi!» deb so‘radi.
Hani huquqiy jihatdan o‘z pozitsiyasini himoya qila olmasliklarini ta'kidladi, chunki hamma narsa suddagi guvohliklar va harakatlarga asoslangan edi (Jaswant ishi bo‘yicha). Keyingi tinglovda, to‘rtinchi advokatning savollaridan so‘ng, sudya undan filmni ko‘rishni so‘radi va o‘zi ham uni ko‘rishni talab qildi. Hani ularga filmlarning nusxalarini taqdim etdi. Advokat sudda kecha tomosha qilganini va u shunchalik xavotirli ekanligi sababli butun tun uxlay olmaganini aytdi. Sudya ham filmni ko‘rish uning uyqusini buzganini qayd etdi. Advokat film sefalistik kayfiyatlarning tarqalishiga yoki yoshlarning g‘azablanishiga olib kelishi mumkinligi haqida xavotir bildirdi.
Sudning pozitsiyasi va bosim
Sudya ikkalasi ham bir xil filmni ko‘rganini va ularning fikrlari shunchalik farq qilmasligi kerakligini ta'kidlab, filmda bunday kontent yo‘qligini nazarda tutdi. Biroq, advokat o‘z taxminlarining kuchini ta'kidladi. Sudya sudlar taxminlarni qachon ko‘rib chiqa boshlaganini so‘radi. Advokat Punjabdagi tartib-qonun buzilishi xavfi haqida gapirdi. Hani sudya bu bayonotni tinchgina qabul qilganini, lekin aniqlashtirdi: «CBFC ning xavotiri qachon muammo bo‘ldi? Bu shtat hukumatining mas'uliyati, CBFC ning vazifasi esa sertifikat berishdir».
Shundan so‘ng advokat yangi argumentlar keltirmadi, lekin juda muhim kuzatuvni bildirib o‘tdi: «Film bilan muammo faqat CBFC da emas, balki Axborot va telekommunikatsiya vazirligida ham bor». Buningga sudya, agar u Hindistonda hali sertifikat olmagan bo‘lsa, kim filmni vazirlikga ko‘rsatganini so‘radi va CBFC nimaga yaratilganini eslatdi. Sudya bundan tashqari, CBFC ijodiy huquqlarni, erkin nutqni va rassomlarning manfaatlarini himoya qilish uchun mustaqil organ sifatida tashkil etilganini va uning fikri siyosiy hokimiyatga bog‘liq bo‘lmasligi kerakligini bildirdi.
Bitish va keyingi rivojlanish
O‘sha kuni soat 16:30 da sudya film hech qanday o‘zgartirishsiz chiqishi kerak deb fikr bildirdi, garchi ish hali tinglanishi kerak bo‘lsa ham. O‘sha kun soat taxminan 18:30 da produser Ronnie Screwvala Delhi’dagi Rani bilan telefon orqali gaplashdi. U u yerga bordi va Hani bilan telefon orqali, ular yuqori sudda sud jarayonini davom ettira olmasliklarini va da'voni bekor qilishlari kerakligini aytdi. Ular Toronto’dagi premiyeradan voz kechmaslik uchun 21 ta sahna kesilgan variant bilan sud tashqarisida kelishuvga rozilik berishdi.
Hani yangi DCP versiyasi ushbu 21 ta kesilgan sahna bilan tayyorlangan va CBFC ga qaytarilganini ma'lum qildi. Yangi qarshiliklar keltirildi, 35 ta kesish talab qilindi. Kengash tavsiyalariga amal qilib, yangi DCP 35 ta kesish bilan yuborildi, ammo talablar oshib bordi: avval 45, keyin 65, va keyin 85 ta kesish. Hani 85 ta kesishga rozi bo‘ldi, chunki unga bu sertifikat olishni ta'minlaydi deb va'da berildi. Unga doimiy ravishda CBFC prezidenti filmni ko‘rib sertifikat berishini aytishardi, lekin bu sodir bo‘lmadi. Filmni ko‘rgandan so‘ng, Hani teatr tashqarisida turdi, toki u uning yonidan o‘tib, qayta ko‘rib chiqish qo‘mitasiga yo‘naltirilguncha.
Ish jarayonida Hani CBFC ga har bir sahna filmdagi sud jarayonlaridagi guvohliklarga qanday asoslanganligini batafsil bayon etgan 1800 sahifalik hujjatni ham taqdim etdi. Ushbu hujjat va filmni ko‘rgandan so‘ng, prezident u haqiqiy voqealarga asoslanganligini tushundi. Hani u bunga so‘raganda, javob: «Trehan, bugungi zamonda kim rost gapirmoqda?» bo‘ldi. Prezident filmni ko‘rgandan so‘ng bir oy davomida hech narsa sodir bo‘lmadi. Keyin u yana 16 ta o‘zgarish kiritishi kerak bo‘ldi, bu 37 ta yangi kesishni qo‘shdi va umumiy kesishlar sonini 127 gacha yetkazdi. Hani barcha kesishlarni bekor qilishga qaror qildi, film to‘liq chiqadi yoki umuman chiqmaydi, dedi. Hani ma'lumotlariga ko‘ra, CBFC bilan oxirgi suhbat 2024-yil dekabr oyida bo‘lgan.
Xalqaro treyler va yakuniy chiqarilish
Hani The Hollywood Reporterga, yaratuvchilar dastlab xalqaro treyler rejalashtirganini ma'lum qildi. Ular unga «hozir Delhi saylovlari bor, buni qilmang. Siz chiqarishingiz mumkin bo‘lganda biz sizga xabar beramiz» deb aytdilar. Shundan so‘ng javob kelmadi va Ronnie Screwvala to‘g‘ridan-to‘g‘ri raqamli premiyer ko‘rsatmasi eng yaxshi yechim bo‘lishini qaror qildi. Hani «Punjab 95» uchun rasmiy ruxsat olmaganini aniqlashtirdi, shuning uchun u «Satluj» nomi bilan variantni ko‘rib chiqqan, ammo boshqa shaxs allaqachon o‘xshash «1995» nomini ro‘yxatdan o‘tkazgan. Yana bir kurashdan qochish uchun, ishlab chiqarish uyasi oldindan «Satluj» nomini ro‘yxatdan o‘tkazdi, bu film ruhiga mukammal mos keldi.
Ronnie RSVP kompaniyasi va G5 o‘rtasidagi hamkorlik mustahkam bo‘ldi; ular «Sonchiriya» va «Kedarnath» kabi filmlar ustida birgalikda ishladilar. Hani G5 filmni juda yoqtirganini va uni chiqarishga qaror qilganini aytdi. Ikkala kompaniya yopiq eshiklarda ishonchli chiqarish rejasi ishlab chiqdilar. Hani ham «Satluj»ning yakuniy chiqarilishidan oldingi muhokamalarga jalb qilingan edi. Faqat Diljit boshidan beri hamma narsani bilardi. Juma kuni soat 18:00 da Hani jamoaga «Bu haqiqatan ham bugun kecha sodir bo‘ladimi?» deb yozdi va Diljitdan to‘g‘ridan-to‘g‘ri javob oldi: «Paji, film haqiqatan ham bugun kecha chiqadi».
Juma kuni «Satluj» haqiqatan ham OTTda paydo bo‘ldi, ammo 48 soat ichida olib tashlandi. Diljit avval ijtimoiy tarmoqlarda bunday imkoniyat haqida ogohlantirgan va muxlislardan filmni ko‘rib yuklab olishni so‘ragan. G5 dan olib tashlanganligi uchun xafa bo‘lmasdan, Diljit film endi jamoatchilik uchun mavjudligidan mamnun. Hani Trehan, yaratuvchilar va G5 filmni qayta chiqarishni kutmoqda, ammo jamoatchilik allaqachon ko‘rgan asl «Satluj»ni hech qanday o‘zgarishlarsiz ko‘ra oladimi, bu noma'lum bo'lib qolmoqda.